论文部分内容阅读
双关语是英语作品中一种较为常见的修辞手段,可以产生幽默,诙谐,讽刺的语言效果,使语言变得更加的生动,活泼.所以这种修辞方式大量的出现在英美文学作品中.因为双关语一语双关,含有隐含意思的特点,想要准确的翻译出作者的原意和句式效果是不容易的.本文旨在从双关语的理解来探讨对其的翻译方法.
英语作品中双关语的翻译
【摘 要】
：
双关语是英语作品中一种较为常见的修辞手段,可以产生幽默,诙谐,讽刺的语言效果,使语言变得更加的生动,活泼.所以这种修辞方式大量的出现在英美文学作品中.因为双关语一语双
【机 构】
：
河南省新乡学院,河南,新乡,453003
【出 处】
：
岁月（下半月）
【发表日期】
：
2011年6期
其他文献
园林文化是中国文化领域中一个特别的门类,中国园林的形成发展已历经数千年岁月,但有关园林文化的研究相对较晚,游学于东方园林文化,其中又多以苏州园林为范本.苏州园林有着
针对Ad Hoc网络的视频传输,提出了一种新的网络带宽预测及控制方案.该方案基于跨层、接收端反馈以及贝叶斯网络等技术.对视频传输过程进行公式化描述,从而推导出影响视频传输
医疗方舱作为快速卫勤支援系统,在实战应用及自然灾害中均可发挥重要作用[1]。解放军某医疗方舱先后参与了2008年四川汶川特大地震及2010年青海玉树地震中伤员收治工作,神经
成功的音乐教育就是通过音乐教育教学活动,激发学生的兴趣,培养创新精神,发掘音乐潜能.本文从如何建立开放的音乐教学模式,开放音乐空间来体现和培养学生的音乐潜能作了论述
随着90后逐渐成为当代大学生的主体,他们的情感和人际交往特点受到越来越多的高校工作者的关注.本文主要分析当代大学生情感与人际交往的特点,并有针对性的对此提出一些对策
儿童意外损伤是指由意想不到的原因所造成的躯体和心理损害,是生活中对人生命、健康及生活质量有严重威胁的突发事件,其发生既有外在原因,也有内在规律性意外损伤事故已严重
医患矛盾日益加剧,医生对执业环境不满,患者对医生不信任,职业医闹横行,种种矛盾危害了医患双方的利益,更影响了我们建设健康社会、和谐社会的大局.本文在对医患矛盾的现状和
地面设计通过色彩、材料、质感等种种因素,结合相应的场所、环境、文化等要素,与植物、山水、建筑等统一起来进行综合设计,给人们带来不同的环境景观感受.