2009年初,国际金融危机进一步向实体经济蔓延,国内宏观经济出现了明显减速,工业生产严重下滑,外贸进出口急剧萎缩。国内石油市场总体呈现需求疲弱、波动加剧、效益下滑的态势。自3月中下旬以来,国际市场原油价格明显回升,国内宏观经济显现企稳回暖迹象,市场需求有所恢复。但下半年国内成品油资源供应充足,市场仍有走弱的可能。 In early 2009, the international financial crisis further spread to the real economy. As a result, the domestic macro-economy witnessed a marked slowdown, a serious decline in industrial production and a sharp decline in the import and export of foreign trade. As a whole, the domestic oil market showed a weak demand situation, an increasingly volatile economy and a declining profitability. Since late March, crude oil prices in the international market have picked up markedly, and the domestic macroeconomy has shown signs of stabilization and recovery and the market demand has been resumed. However, the supply of refined oil resources in the second half of the year is sufficient, and the market is still likely to weaken.