连日来的强降雨天气,致全国多地受灾,河南也成了重灾区。据统计,截至7月20日17时,河南省共120万人受灾,因灾死亡10人,失踪8人,紧急转移安置5.5万人,直接经济损失3.8亿元。为应对洪水灾害,各地纷纷采取措施,众志成城,织就了一道抵御灾难的大网。大网背后是艰辛付出,更是爱心的挥洒,本刊撷取部分感人故事,一起传递战胜困难、不惧灾害的正能量。 Severe rains over the past few days have caused many losses in the country and Henan has also become the hardest hit. According to statistics, up to 17 o’clock on the July 20, a total of 1.2 million people were affected in Henan Province. There were 10 deaths, 8 missing and emergency relocation of 55,000 people. The direct economic loss was 380 million yuan. In response to flood disasters, various localities have taken measures to make themselves known and have organized a big net to resist the disaster. Behind the big network is hard to pay, it is swaying love, the magazine pick some touching stories, together to pass over the difficulties, not afraid of the positive energy.