论文部分内容阅读
《翻译实用手册》在翻译职业化的背景下编写而成，是一本对译员具有重要参考价值的工具书。本文归纳了该书的三大写作特点，即透析翻译行业现状、重视翻译职业能力和关注翻译实践细节，同时也指出了该书的三点不足。
其业化语境下的翻译
【摘 要】
：
《翻译实用手册》在翻译职业化的背景下编写而成，是一本对译员具有重要参考价值的工具书。本文归纳了该书的三大写作特点，即透析翻译行业现状、重视翻译职业能力和关注翻译实践
【机 构】
：
南开大学外国语学院
【出 处】
：
英语教师
【发表日期】
：
2012年1期
其他文献
在整个高中英语教学过程中，阅读课既是教学中的重点，也是教学中的难点。人民教育出版社的高中新课标的教科书，在强调全面培养四种技能的基础上，明确提出要侧重培养阅读能力，并且改
说话是人们生活和学习交流的重要手段，而较高的说话水平唯有经过不断训练才能达到。小学正是发展口语交际能力的最佳时期，教学中怎样培养学生的说话能力呢？ 一、针对儿童说话特点，进行语言完整性训练 在日常生活中，刚入学的儿童常常说话不完整，而我们的家长却很少注意到这一点。例如，刚上学时，上说话课“自我介绍”，问“你叫什么名字？”有的学生便不加思索，脱口而出“××”这时，便耐心启发诱导学生应该回
学习能力简单地说就是获得知识、解决问题的能力，是指人们顺利完成学习活动所必需的个性心理特征，是学习过程中各种具体能力的综合概述，如观察能力、记}乙骨色力、思维能力、解
长期从事中专英语教学的许多教师都发现，每年由初中升人中专的学生厌学英语的现象愈来愈严重，一届不如一届。数年来普通高中及大学的扩招，使得中专生的素质迅速下降，英语学困生比
以四川盆地高石梯—磨溪大气田为例，对震旦系灯影组、寒武系龙王庙组天然气稀有气体进行全组分含量和同位素检测，并判别其成因。高石梯—磨溪大气田天然气中稀有气体He含量高于
在教学中，一些教师总嫌做演示实验麻烦，认为演示实验做不做都无所谓，口头上讲清楚就行了．殊不知，俗话说：“百闻不如一见，百见不如一做．”物理演示实验中生动有趣的物理现象，为学生在形
在素质教肓已成为共识的今天，再没有人否认领导（管人）与被领导（被人管）都要具备一定的素质了。今天，在构建和谐社会的形势下，强化领导与被领导的素质，已是当务之急。且这素质应该首先
在音乐课堂教学中，运用多种手段和方法．激起学生的学习兴趣和欲望，是教师完成音乐教学任务的关键。而学生的学习兴趣和欲望来自于教师课前的精心设计，严谨而周密的教学构思。尤其
本文浅析了有效利用多媒体网络教学环境,运用过程写作教学法,培养并利用学习者的积极情感因素,提高学生英语写作水平的方法。笔者进行了相应的教学设计,选定写作水平相当的两