【摘 要】
：
伊维德(Wilt L.Idema),荷兰人,生于1944年,著名西方汉学家及翻译家。1974年于荷兰莱顿大学(Leiden University)中国语言与文化系获得博士学位,1976-1999年任中国文学教授。20
【机 构】
：
美国亚利桑那州立大学国际语言与文化学院,
论文部分内容阅读
伊维德(Wilt L.Idema),荷兰人,生于1944年,著名西方汉学家及翻译家。1974年于荷兰莱顿大学(Leiden University)中国语言与文化系获得博士学位,1976-1999年任中国文学教授。2000-2013年担任美国哈佛大学(Harvard University)东亚语言与文明系中国文学教授。数十年来,将中国古典文学系统性地翻译介绍给欧美读者,并出版学术专著多部、发表
Wilt L.Idema, Dutchman, born 1944, famous western sinologist and translator. 1974 Ph.D., Chinese Language and Culture, Leiden University, Netherlands, 1976-1999 Professor of Chinese Literature. 2000-2013 Professor of Chinese Literature at East Asian Department of Languages and Civilizations, Harvard University. For decades, the Chinese classical literature has been systematically translated to European and American readers, and many academic monographs have been published.
其他文献
据美国《发现》在线杂志报道,大自然和人类自身有许多事情令人感到不可思议。它们看上去不像是真的,但在从科学上来说却都是铁一般的事实,令人叹为观止。人体真是太奇妙了银
“轴对称与轴对称图形”是七年级数学中非常重要的两个概念,初学者由于对其理解不深刻,运用时常常出现许多错误,为此,对这两个概念的区别和联系梳理如下:一、区别1.概念不同
新课标要求“建设开放而具有活力的语文课程”，也就是说新课标下的语文课堂教学要具有开放性、自主性、民主性、合作性、探究性等，要变教师的注入式教学为学生的思考质疑、互动参与，让学生的主体地位得到充分体现，学生的主体精神得到有效激发，学生的自主意识得到积极培养，学生的个性风采得到最大程度的张扬。这就要求语文教师要创新教学观念，改革旧的课堂教学方式，以适应新课程理念下语文课堂教学的需要，实现教育教学的新跨
文化全息律是作者从宇宙全息统一论中推衍出来的一个新命题,它侧重于描述文化空间上的全息规律,指出人类文化系统的每一部分都包含着文化系统整体的信息,因而文化系统的每个
认真配合安检为了确保客轮的安全,一般规定:乘船时不得随身携带易燃品、易爆品、易腐蚀物品、枪支弹药、腐烂性物品、家畜动物,以及其他一切违禁品。为了自己和他人的健康,一
新加坡在社会管理方面最突出、最成功的经验之一,是在经济高速发展、人民物质生活水平迅速提高的同时,十分注重国民精神的建设,注重发扬和利用中华传统文化。 一、新加坡发
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download and view, this article does not support online access to view profile.
听说能力的培养对初一学生至关重要。听不懂英语，那叫“聋子英语”，不会开口说英语，实为“哑巴英语”。因此学英语必须注重听说能力的培养。那么如何来培养听说能力呢？ 一、 要消除各种心理障碍。树立起自信心，不胆怯，不紧张，集中注意力听，这是培养听说能力的前提。 二、 要过好语音关。初学者在训练听说的过程中应把注意力集中在发音、拼读和会话上。学语音主要靠“模仿”，应认真观察老师的口形和发音部位，要
古人书画中有临摹一词，也就是初学书画的人，应先对名人的名作或摹或临，依样画葫芦，但即使是这样的照搬照抄，古人也讲究在“形”似基础上再追求“神”似，更何况我们学习写作？仿作绝非抄袭，当然愈应该追求神似。在模仿范文时，不但应知道范文之美，更应知其所以美。如果只是形式上的模仿，而不求实质上的理解，亦步亦趋，循规蹈矩，势必使自己的写作走上形式主义的歧途，这在我国诗文发展史上是不乏其例的。如我国宋代文学史上
(一)一项不朽的投资①在对21世纪的美丽憧憬中,我们是否忽略了人类在历史上应起的某些作用呢?我们是否忽略了,并且可能是永远失去了一些东西呢?我们是否应该为了短期的利益而