【摘 要】
：
新编高中英语第一册（下）18单元的《TheLostNechlace》是根据法国著名小说家莫泊桑（GuydeMaupassan）的名著《TheNecklace》（项链）改写的。尽管情节、语言上作了些许删减和简化，但从语
论文部分内容阅读
新编高中英语第一册（下）18单元的《TheLostNechlace》是根据法国著名小说家莫泊桑（GuydeMaupassan）的名著《TheNecklace》（项链）改写的。尽管情节、语言上作了些许删减和简化，但从语言及结构上看，其艺术特色却并未失真。《TheNeclklace》是莫泊桑短篇小说中的代表作。
New High School English Volume One (Part Two) “TheLostNechlace” is an 18th-volume adaptation of TheNecklace (The Necklace), by the famous French novelist Guyde Mayaupassan. In spite of the plot and the language, some slight reductions and simplifications have been made, but its artistic features are not distorted by language and structure. TheNeclklace is a masterpiece in Maupassant short stories.
其他文献
近年来的特点是在与研究物貭相联的各种自然科学中不断地渗入精密特殊的物理研究方法。 在本文中将简要地阐明为解决沉积岩矿物学任务的一系列新方法使用的可能性和拟定方法
某炼油厂联合装置的四台立式加热炉的主要梁柱皆为65~#大型组合工字钢。翼板厚24毫米、宽250毫米,腹板厚20毫米,材质 A3F。总计100根,1200米。对于这种大型组合工字钢,可以
地震记录仪器由20年代的1道发展到80年代初的1000多道,60年来增加了1000倍。道数的增长趋势是直线性的,40年代出现24道仪器,50年代出现48道仪器,60年代末出现96道仪器,基本
研究证明,黑心可锻铸铁的化学成份的微量更动,能够不改变工艺周期,使退火温度从920℃降低到820℃。改变仅是略微增加些硅(1.8％代替1.5％),为了阻止初生石墨,在已有0.01％铋的基础
盆地第三紀沉积中,鲕狀岩分佈广泛,除一般的鲕狀灰岩外,有核特殊的鲕狀砂岩、桿狀砂岩这在我国其他地区很少見到,現作一簡略报导。
In the Tertiary sediments of the basi
2005年秋,四川省川剧院重排魏明伦1/4世纪前的成名作《易胆大》,特邀国话“新世纪杰出导演”查明哲执鞭。2006年春,该剧与成都和首都观众见面,得到好评。《易胆大》的热演带
该剧以我国沿海某经济发达城市和中国民族服装工业的发展历程为背景,以归国台胞李洪亮先生与三个分别出生于大陆、台湾、香港的同父异母女儿的亲情为故事主线,讲述了他们在经
本文通过对学生听写测试中错误的分析，论述推断是听写能力强弱的关键因素。
In this paper, we analyze the erroneous analysis of students’ dictation test, and discuss
锥形砂轮磨齿机的传动链比较长,用计算的方法很难得到有实用价值的结果。为保证机床的工作精度,最好能实际测量传动链的误差。这里介绍一种测量装置,它的结构简单,可靠性好。
在分布很广的岩浆期后多金属矿床中,除富集有铅、锌、铜等主要有用金属元素外,同时有多种有益伴生元素的富集,诸如金、银、铋、钴及稀有分散元素之铟、镓、锗、镉、铊及硒、