论文部分内容阅读
许渊冲的“三美论”与英伽登的文学作品“四个结构层次说”(即语音层、意义单元层、图示观相层和再现客体层)异曲同工.“三美论”正是融合了“结构层次说”的思想,可谓对层次理论的升华,尤其对诗歌翻译有很强的指导作用.
三美论:文学艺术作品结构层次理论的升华——以许译《天净沙·秋思》为例
【摘 要】
：
许渊冲的“三美论”与英伽登的文学作品“四个结构层次说”(即语音层、意义单元层、图示观相层和再现客体层)异曲同工.“三美论”正是融合了“结构层次说”的思想,可谓对层次
【机 构】
：
成都信息工程学院银杏酒店管理学院,四川 成都,611743
【出 处】
：
北京电力高等专科学校学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2012年12期
其他文献
思想政治学科本身是有趣和实用的,关键是看教师怎么教,学生怎么去学,这就有一个如何更好的去挖掘学生学习潜力的问题。现谈谈我对如何在政治教学中激发学生学习热情的一点做
分红权是有限责任公司股东最重要的权利之一,实现分红权是中小股东实现投资利益的重要标志。但实践中,有限责任公司中小股东分红权受到侵害的情况常有发生,中小股东投资公司
将荧光分子导入棉纤维细胞壁的非晶区,用偏振荧光分光光度计测量其荧光强度偏振分量的角分布,据此求出细胞壁非晶区物质的取向度.结果表明:非晶区物质中的分子取向不是随意的
摘要：知识分子，在中国，一直是一个与政治紧密相连的社会阶层，因而在不同的政治环境下，必然有着不同的命运。但是，在各种困难时期，知识分子依旧坚持着自己的操守，他们眷恋着这片土地，不离不弃。这在反思文学的很多文本中都有所体现。 关键词：知识分子；反思文学；坚守 中图分类号：I206文献标识码：A文章编号：1009-0118（2012）12-0334-01 知识分子，这样一个来源于西方的专有名词，
摘要：弗兰纳里·奥康纳是美国二战后美国南方文学史上著名的哥特作家，有“哥特女神”的称号。她小说中的哥特手法有对传统的哥特小说大师的继承，但更多体现的是她本人对哥特手法的创新，本论文主要通过分析她的五个短篇小说《好人难寻》、《瘸者先入》、《火中的圆圈》、《善良的乡下人》和《人造黑人》，挖掘出作品中所特有的哥特元素，领略奥康纳作为哥特女王的魅力，展现美国南方哥特小说特征。 关键词：奥康纳；哥特创新
《墙上的斑点》是伍尔夫最有代表性的短篇作品,本文通过小说中所联想事物的象征意义分析了作者的三种思想内含,并进一步探讨了她的理想世界的象征意义.
摘要：《醒世姻缘传》是明清之际产生的一部世情大作。作品塑造了一批行为张扬放纵的叛逆女性形象，薛素姐就是其中最重要的一员，她也是明清叙事文学中典型的悍妇形象之一。本文通过“换心”情节简要分析薛素姐叛逆性格的表现，及其叛逆性格的复杂性、局限性，从而剖析了其中的反讽寓意。 关键词：《醒世姻缘传》；悍妇；换心情节 中图分类号：I206文献标识码：A文章编号：1009-0118（2012）12-0336
“2006中国西安国际建筑科技大会”共分建筑的连续与和谐、新型结构体系与耐久性、绿色建筑材料、可持续建筑能源、智能建筑与建设机械、和谐建筑管理六个专题。其中第五分会
一、以激励和实例,激发学生的写作兴趣初中阶段是人生的转折阶段,也是人生成长中最重要的时期。学生走进中学后,一种趋向成年的自豪感、好奇心强烈地撩拔着他们的内心世界。