科学发展观继承和发展了马克思主义,是对经济社会发展一般规律的认识的进一步深化,是指导发展的世界观和方法论的集中体现,当前,全党上下正在广泛开展学习实践科学发展观的活动。在全面建设小康社会和推进现代化建设的伟大实践中,它成为我们执政党带领全国人民奔小康、建设社会主义现代化强国的指导思想。 The scientific concept of development inherits and develops Marxism. It is a further deepening of understanding of the general laws of economic and social development and a concentrated embodiment of the world outlook and methodology guiding the development. At present, the entire party is carrying out extensive activities to study and practice the scientific concept of development. In the great practice of building a moderately prosperous society in an all-round way and of advancing the modernization drive, it has become the guiding ideology of our governing party to lead the people across the country in building a well-to-do socialist country.