A Comparative Study of Five Versions of Wen Liu Shijiu from the Perspective of Translator’s Subjecti

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:rogiangel
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
In the study of translation history,it is observed that the academic position of translators has been changing.With the Cultural Turn in translation studies,the significance of translator’s subjectivity has been revalued.This paper compares and analyzes f
其他文献
不同的民族具有不同的宗教信仰、地理环境、历史背景、思维方式和习俗习惯,从而产生不同的文化。语言是文化的载体,文化差异在很大程度上制约着语言的交流,对翻译产生很大的
分析变截面梁桥合龙束径向力效应的关键是建立合理的计算模型,据此可以得到箱梁在张拉合龙束时的底板应力状况。然而,目前一些常见的计算模型忽略了边界条件的严谨性,导致计
一件好的艺术作品.依我看,就像是一位优美而谦默的陪伴,培育着我们生存和成事所需要的那份执着和自信、乐观与好奇。伦勃朗(1606—1669)于1632年发表的著名油画“Dr.NicolaesTulp的
近年来,多元智能理论指导下的大学英语课程建设受到越来越多专家和学者的关注和研究。然而,总体上来说,该领域的研究还相对欠缺。多元智能理论关注学生的个体差异和个性化特
从某种意义上讲,大型火电厂是我国经济建设与社会发展的动力基础,其占有的重要地位显而易见。焊接作为一个特殊的工种,其相关技术和工艺在大型火电厂施工中的应用十分广泛。
在大学英语口语教学过程中,教师善于捕捉和利用具有最佳效能的一段时间契机进行教学,是引导学生积极主动学习,改善教学效果的有效方式之一。把握教学时机,尤其是把握偶发性兼
本文介绍了海南昌江核电厂从辐射工作许可、人员辐射防护资质控制和现场辐射防护监管与支持开展的辐射工作分级管理实践。同时,探讨了更为细分的辐射防护培训对于实施"自我防
代谢综合征(MS)和前列腺增生症(BPH)之间在多方面存在着密切的联系。在男性,两者均与年龄、性激素水平、血管损伤、高胰岛素血症、胰岛素抵抗、中心性肥胖及交感神经过度激活有关
作为一种新技术,荧光原位杂交技术在泌尿系统非尿路上皮肿瘤中得到广泛应用并取得了一些成果:肾上腺肿瘤的良恶性鉴别;肾肿瘤的病理分型,转移预后;肾母细胞瘤的发病机理;VHL综
同声传译作为当今全球国际会议翻译最流行的模式一直以来深受业界及各大高校重视。随之而来对其的研究、讨论数不胜数,但一般说来,基于前人口译理论基础上的研究较为普遍。该