当设计师Thomas Schoos首次应邀对孟买的“省略号”餐厅进行重新设计时,他被“省略号”餐厅所在地一栋始建于19世纪的大楼美丽景观所深深吸引。从小在德国长大的Schoos很早就迷恋上了这种维多利亚时代的古典建筑。对于此次设计,他试图将当代设计风格和情感丰富、格调浪漫的古典风格进行完美融合,从而营造一种历史感与现代感相互交融的用餐氛围。设计师从中设想了一处随意但优雅的现代风格的用餐空间,并巧妙承接其原有的历史元素,以一种别出心裁的方式将这栋楼的纯正古典风格表现出来。在设计过程中,Schoos并没有尝试着去盲目仿照或沿袭古典元素,而是将此大楼原有的表皮元素全部祛除,取而代之以纯正 When designer Thomas Schoos was first invited to redesign the “ellipsis” restaurant in Mumbai, he was fascinated by the beautiful landscape of a 19th-century building where the “Ellipsis” restaurant was located. Schoos, who grew up in Germany early on, was obsessed with this classic Victorian building. For this design, he tries to blend the contemporary design style with the emotionally rich and romantic classical style, so as to create a dining atmosphere where the history and the modernity blend together. The designer imagines a casual yet elegant contemporary dining space, crafting its original historic elements to present the pure, classic style of the building in a creative way. In the design process, Schoos did not try to blindly follow or follow the classical elements, but the building’s original skin elements all get rid of, replaced by pure