１９９９年，在庆祝申科院建院５０周年之际，有６位诺贝尔奖得主，１位德国著名科学家应路甬祥院长之邀，前来中国作学术报告，并在中央电视台与申国科技界学术带头人举行了一场精彩对话。这些对话将汇编成集，以《走近科学──中国冲刺诺贝尔奖》为书名，交由出版社出版。本刊摘编了其中一部书，先行刊发，在摘编过程中，对话的前后次序已重新作了调整，特此说明。 In 1999, on the occasion of celebrating the 50th anniversary of the founding of the Chinese Academy of Sciences, six Nobel Prize winners and one famous German scientist were invited by President Lu Yongxiang to come to China for academic presentations. At the invitation of CCTV, National science and technology academic leaders held a wonderful dialogue. These dialogues will be compiled into a collection, with the title of “Approaching Science - China Sprint Nobel Prize” as the title and published by the publishing house. This magazine excerpts one of the books, published in advance, in the process of excerpts, the sequence of dialogue has been re-adjusted, hereby explain.