内陆的佛教王国不丹正打算成为世界上第一个无烟国。在首都廷布,尼古丁瘾君子们还感觉不到压力,但在这个国家的其他地方,烟民是正在逐渐消失的一种人:20个县中的19个已经禁烟。卫生官员正在做准备,以使廷布起而效之。如果他们成功的话,销售烟草制品将成为非法行为,不丹公民如被发现在公共场合吸烟,将被处以罚款。卫生官员自豪地指出,不丹机场和首都的免税商店已停止销售烟草制品。卫生 The inland Buddhist kingdom Bhutan is planning to become the world’s first smoke-free country. In the capital Thimphu, nicotine addicts still feel no pressure, but in other parts of the country, smokers are gradually disappearing: 19 of the 20 counties have banned smoking. Health officials are preparing to make Thimphu effective. If they succeed, selling tobacco products will become illegal, and citizens of Bhutan who are found smoking in public places will be fined. Health officials are proud to point out that Bhutan’s airport and duty-free shops in the capital have stopped selling tobacco products. health