论文部分内容阅读
手捧英明领袖华主席给《人民戏剧》的题字和给《人民文学》的题词,我诵读再三,觉得胸中热血沸腾,浑身干劲倍增。华主席继承毛主席的遗志,亲切关怀文艺战线,进一步为发展社会主义文艺指出了明确的方向,这真是我们革命的文艺工作者巨大的幸福和光荣呵! 汉剧这个在解放前已濒于死亡的古老剧种,在毛主席革命文艺路线阳光雨露滋润下焕发了青春。解放后,汉剧不仅整理演出了许多优秀传统剧目,并创作了许多优秀的现代戏。我们剧院先后参加了赴朝演出,汉江分洪、荆江分洪演出,多次深入工农兵演出,受到热烈欢迎。但是,“四人邦”抛出“黑线专政”论,把这一笔抹煞。汉剧也遭到他们严重的摧残。他们挥午屠刀大砍地方剧团,湖北省二十一个汉剧团被砍得所剩无几。粉碎“四人邦”,文艺得解放。在华主席抓纲治国的战略决策指引下,我们武汉汉剧院先后移植演出了《骄杨》、《江姐》、《逼上梁山》等剧目,还创作演出了《送猪记》等小戏,受到群众的欢迎。
Holding the inscription entitled “People’s Theater” by Chairman Hua, the wise leader, and the inscription “People’s Literature,” I read it over and over again, feeling the passion and vitality of my chest multiplied. Chairman Hua inherited the legacy of Chairman Mao, cordially cared for the literary and art front, and pointed out a clear direction for the development of socialist literature and art. This is really the great happiness and glory of our revolutionary literary and art workers. The ancient Chinese drama that was dying before the liberation Opera, glowed youthful under the sunshine and rain of Chairman Mao revolutionary literary line. After the liberation, Han drama not only organized many outstanding traditional repertoires, but also created many excellent modern plays. We have participated in the theater performances in the DPRK, Han River flood diversion, Jingjiang flood diversion performance, many workers and peasants and soldiers in-depth performance, was a warm welcome. However, the “gang of four” has thrown out the theory of “dictatorship of the dark line” and deny this one stroke. Han drama has also been severely damaged by them. They slapped knives and slash the local theater troupes, and twenty-one Chinese theater troupes in Hubei Province were cut to pieces. Smash the “gang of four,” liberate literature and art. Under the guidance of Chairman Hua’s strategic policy of grasping the country with the rule of principle, the Wuhan Han Opera Theater has transplanted a series of mini-operas such as “Arrogance Yang”, “Jiang Jie” and “Li Shang Yang Liang” Welcome.