论文部分内容阅读
钱塘江大桥在历史上先后被日寇炸过一次、国民党军队炸过两次、游击队炸过两次。《激辩38天》的编剧康尔教授所说:“一座与旧金山大桥同年竣工的世界著名建筑屡屡被炸,给后人留下了意味深长、常说常新的话题,值得我们用艺术语言对其进行反思。”命运多舛的钱塘江大桥给艺术剧本的再创作提供了可能性。继戏剧剧本《激辩38天》获得第十一届“江苏省戏剧文学奖”一等奖后,于2013年在江苏省演艺集团话剧院进行了首演,反响热烈。本文就该剧本利用“演义”和“虚构”两种文学形式的创作过程进行剖析,并指出其价值所在。
The Qiantang River Bridge has been bombed by the Japanese invaders once in history, the Kuomintang troops blown twice and the guerrillas blown twice. Professor Kang Er said: “One of the world famous buildings completed in the same year with the San Francisco bridge was frequently bombed, leaving behind profound and often new topics for future generations. It is worth our use of art Language to reflect on it. ”“ The overwhelming Qiantang River Bridge offers the possibility of recreating the script of the art. Following the debut of ”The 38 Days of Stirring Debate“ won the 11th ”Jiangsu Provincial Drama and Literature Prize“, he premiered in the Theater of Jiangsu Performing Arts Theater in 2013 with a warm response. This article analyzes the writing process of the two literary forms of ”Romance “ and ”Fiction " and points out its value.