论文部分内容阅读
斗转星移,四季轮回,随着岁月的脚步,我们又一次辞旧迎新,挥别不平凡的2008年,跨入令人期待的2009年。2008年是世界经济发生重大变化的一年,在全球性经济衰退面前,中国经济本来就存在的结构性矛盾得到了集中的显现。但是,危机中亦孕育着重大机遇,如果我们能在这次危机中转变发展方式,解决经济中存在的结构性问题,中国经济将进入一个更为健康的可持续发展轨道。
With the passage of time and years, we are again welcome in the new year and make a farewell to the extraordinary year of 2008, entering the anticipated 2009. The year 2008 witnessed a major change in the world economy. In the face of the global economic recession, the structural contradictions that have always existed in the Chinese economy have been concentrated. However, the crisis is also pregnant with major opportunities. If we can change the mode of development during this crisis and solve the structural problems in the economy, the Chinese economy will enter a healthier and sustainable development track.