谈“比较翻译”

来源 :日语学习与研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zgb99
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
谈“比较翻译”厦门大学日本语教育研究中心纪太平翻译,是把一种语言文字的意义转为用另一种语言文字表达出来的意义,它通常发生在不同国家、不同地域、不同民族或不同时代、不同类型的语言文字之间。社会发展到了今天,除极个别地方仍未形成语言文字之外,在已形成的语... Talking about “comparative translation” Ji Taiping Translation Center, Japanese Language Education Research Center, Xiamen University transforms the meaning of one language into the meaning expressed in another language. It usually takes place in different countries, regions, nations or Different times, different types of language between. Social development to today, in addition to very few places have not yet formed a language, the language has been formed ...
其他文献
穆斯堡尔谱学技术是固体化学的重要研究方法之一。穆斯堡尔参数能提供化学键和结构性质方面十分有价值的信息:化学位移数据反映核外电子排布的情况,可用于氧化态、自旋态和
治理整顿近两年来的实践说明,我国国营工业企业资产存量的调整仍然步履维艰,目前,仍旧存在对资产存量调整重点的认识和调整重心的选择问题。现结合“短边规则”理论试就此问
研究了激活离子Eu~(3+),Dy~(3+)和Bi~(3+)在具有相同结构的LaMSb_2O_7(M=Li,Na,K)中的发光特性,得到了发白光的磷光体LaNaSb_2O_7:Dy~(3+)。讨论了化学键的共价程度对Eu~(3+)
本文利用由Fe_3(CO)_(12)、硫醇(或硫酚)、三乙胺所形成的活性中间物Et_3NH[(μ-CO)(μ-RS)Fe_2(CO)_6]与β-溴代苯乙烯或β-氯代乙烯基酮反应,合成了3个通式为(μ-RS)(μ-Ph
直到最近,化学界人士一直认为,外加磁场的能量比起多数常见的激活能量来委实太小,因而不可能对化学反应起什么影响。可是。“化学反应这一概念并非只在于热力学方面。化学反
1 西部民族地区的对外开放,古已有之。早从秦汉时期起,西北地区各族人民就以马、骆驼等畜力为交通工具,冲破沙漠、戈壁、雪山的阻挡,先后征服了中亚、南亚和西亚,最后达到地
釩是近代重要的金屬之一。有的文献記載它是在1803年由Del Rio所发現,有的記載是在1801年由墨西哥人所发現,不管其在何时发現,而对釩的提取是在本世紀才开始的。枴据最近的
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
咪唑及其衍生物在相转移催化剂(PTC)存在下和烷基卤进行N-烷基化反应能得到较好的结果,但重水在此反应中的影响,至今未见文献记载.作者为进一步探讨在相转移催化剂存在下吡
本文采用气相色谱法对豆腐和蛋糕中所含的葡萄糖酸-δ-内酯进行了定量分析.色谱条件是:FTD,5%SE-30 Chromosoxb ω 60-80目不锈钢柱,柱温100℃,气化室温度180℃,N_2: 30ml/m