论文部分内容阅读
翻译活动涉及语言与文化的交流与转化,对翻译作品进行"诱"的再创造是成功文学作品翻译的一关键因素之一,也是翻译研究与翻译实践应多加关注的。
翻译中的“诱”析
【摘 要】
：
翻译活动涉及语言与文化的交流与转化,对翻译作品进行"诱"的再创造是成功文学作品翻译的一关键因素之一,也是翻译研究与翻译实践应多加关注的。
【机 构】
：
西南民族大学外国语学院
【出 处】
：
西南民族大学学报(人文社科版)
【发表日期】
：
2008年S1期
其他文献
在如今的高中化学课堂中,课堂即时评价对学校教育和学生学习关系越来越紧密,课堂即时评价作为一种课堂评价方式,在整个教学过程中起到至关重要的作用,但是现在许多学校的一线
摘 要： 本文针对伏安法测电阻电路进行仿真，通过外接法和内接法两种测量电路的对比，分析测量数据，验证两种测量方法的适用条件。 关键词： Multisim;伏安法;电阻 中图分类号：TP273;TN914 电阻是物质的属性，主要由导体本身材料、长度、截面等因素决定的。利用multisim[1]可以对电阻电路进行精确仿真，方便修改测试条件和参数，更直观的查看测试参数的变化和测试。本文基于mul
本文运用法学的视角对正外部性激励问题进行重新检视,指出正外部性激励作为一种经济学理论若不加分辨地直接运用于法学领域的话,将会面临在必要性、正当性和可操作性等方面的
药品与百姓群众的身体健康和生命安全息息相关,药品安全是国家药监局一直重视的问题,药品安全问题却时有发生,药品微生物的准确检验就显得尤为关键了。因此,本文将对加强药品
随着我国教育事业发展迅速,素质教育受到很大的重视,其中初中物理教学要培养学生的主体意识,和教师之间拉近距离,建立合作型师生关系,使教学过程更轻松,进而促使教育质量不断
近几年来，由中国社会科学院民族学与人类学研究所研究人员为主，正在开展“藏彝走廊族群认同及其社会文化背景的人类学研究”课题的研究。我们在木里等地做田野调查时，发现至少有
列维—斯特劳斯的神话分析模式一反以往神话研究的历时性模式,将索绪尔所开创的结构主义引入到神话研究领域,其所采用的共时性研究模式为人们理解远古神话提供了新的视角,在
作者采用2005年以来的月度货币供应量M2、M0,影响货币供应量的外汇储备、资本市场的总量变化,以及货币政策手段调整的法定准备金率、利率的时间序列完成了一个多元变量回归方
随着国际交流的日益频繁,口译对当今社会的发展发挥了越来越重要的作用。本文试从温家宝总理2008年3月18日的中外记者招待会现场口译员的相关实例,说明口译员除去其所应具备
在高中生物学习过程中,绿色植物光合作用与呼吸作用知识是高中生物课程的重难点部分,这给我们学生在学习这部分知识时带来了很大难度。因此,本文通过对这部分知识学习的必要