论文部分内容阅读
科技的进步在不断提高人类生活水平的同时也使人类在一些方面面临生态环境和伦理道德问题,这些问题影响着人类的可持续发展。对这些问题的解决,应超越伦理学的局限,在一般世界观的观照下,以目的理性(价值理性)来约束、引导工具理性(科技理性)的发展,调整人类的需求结构体系,反省人与自然之间的关系,使得人与自然这一有机的整体和谐地存在、发展下去。
Progress in science and technology has continuously raised the standard of living of humankind and at the same time has caused humankind to face ecological and ethical problems in some aspects, which have an impact on the sustainable development of mankind. To solve these problems, we should go beyond the limits of ethics. Under the guidance of the general world outlook, we should use objective rationality (value rationality) to constrain and guide the development of instrumental rationality (science and technology rationality), to adjust the structural system of human needs, The relationship between nature, man and nature make the organic whole harmonious existence and development.