论文部分内容阅读
释意理论是翻译实践过程中非常有效的指导理论。该理论由法国D·赛莱丝科维奇创立，我国学者廖七一也对此颇有研究。本文在分析商务英语口译特点的基础上，结合释意理论中的原语理解视角，从语言知识和语言外知识两方面探讨商务英语口译的一些技巧。采用这些技巧的前提就是准确理解原语。
释意理论关照下的商务英语口译技巧探讨——以原语理解视角为例
【摘 要】
：
释意理论是翻译实践过程中非常有效的指导理论。该理论由法国D·赛莱丝科维奇创立，我国学者廖七一也对此颇有研究。本文在分析商务英语口译特点的基础上，结合释意理论中的原语
【机 构】
：
南京工业大学外国语学院
【出 处】
：
文艺生活：下旬刊
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
目标管理是美国管理学家彼得.德鲁克于1954年创立的一种新的管理制度。大学生思想政治教育工作的目标管理,是要求高校遵循社会主义高等教育的规律,结合我国新时期的时代特点
2011年12月15日江苏法制报2011年11月16日，李翠芬、李翠萍（均为化名）姐妹俩给江苏省扬州市广陵公证处送来锦旗．上书“秉公执法全心为民”．表达对公证人员的感激之情。
近些年,随着改革开放的不断推进,在促进我国市场经济不断成熟和发展的同时,也有效的提高了人民的生活水平,同时也使得我国社会也发生了极大的变化,经济构成、产业比重、生活
教师肩负为国家培养德学兼备人才的重任,必须明确自己传道授业解惑,教书育人的职责.近年来有的高校偏离了"始终坚持以教学为中心"的正确轨道,在办学理念上出现"商品化—"产业
随着计算机技术和网络技术的发展,网络广泛应用在很大程度上弥补了传统会计信息系统内部控制的不足,使网络环境下会计信息系统内部控制得以更加完善,同时也带来了新问题和挑
高中英语书面表达题是一种指导性写作,学生要想写出一篇好的书面表达,除了要不遗漏要点,正确使用英语知识外,还要学会“使用较多的语法结构和词语,尽力使用较复杂结构或较高
“施”字是古代文献中较常用的字之一,其释义也甚为广泛.如有施加、施舍、安置、判罪及施展等,究竟取何释义,就要根据具体文献作品作仔细的推敲,很多字词随着时间的推移,意思
随着英语新课程的推进和教学改革的不断深化,英语课堂对教师基本功的要求越来越来高.运用追问这一教学手段,加强学生有效学习的形成和培养,提高课堂教学效率,是新课程形势下
为了更形象地模拟酸雨的形成和危害,笔者设计了模拟酸雨的实验装置,并参加了2009年江苏省化学优质课比赛,受到了听课专家的好评。一、实验装置实验装置如图1所示,广口瓶中放
本文主要研究独立学院英语专业高级英语课程的开设特点。针对独立院校生源的特点以及英语专业培养目标的要求,详细分析独立学院英语专业开设高级英语课程的目的、内容及方法,