论文部分内容阅读
现代汉语中的类前缀“非”和日语中的否定接头词[非]都来自于古代汉语，但在语言长期发展、演变的过程中，“非”的性质及语义在汉日两种语言中发生了不同的变化，呈现出了不同的变化结果。本文将在概观古汉语中“非”的意义用法的基础上，分别考察现代汉语“非”及日语[非]的意义、用法及遣词特点，通过比较，探求汉日两种语言中的“非”、[非]在语义及遣词上的异同。