【摘 要】
：
【正】 翻译外国文学,是中外文化交流的重要组成部分。中日两国的文化交流虽然有着久远的历史,但中国翻译日本文学作品最早则始于清乾隆年间,由鸿蒙陈人译出《忠臣藏》。它取
论文部分内容阅读
【正】 翻译外国文学,是中外文化交流的重要组成部分。中日两国的文化交流虽然有着久远的历史,但中国翻译日本文学作品最早则始于清乾隆年间,由鸿蒙陈人译出《忠臣藏》。它取材于日本元禄15年(1703)赤穗地方发生的47名武士为封建主报仇,杀了一个封建诸侯,尔后集体自首投案,自判身死的历史悲剧。严格地说,这是根据原作编译的,不能算是翻译。原书名为《忠臣藏》,编译者改名为《海外奇谈》。可以说,这是中国翻译日本文学的先驱。明治维新(1868)以后,日本积极学习西方,传播西方文化,在文学上吸收西方文学各种流派的特色,开
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
<正> 概括文章的主要内容是小学高年级语文教学的重点和难点.如何突破这个难点,培养学生的概括能力呢?在实际教学工作中,我遵循“教给学生学习方法”的原则,曾多次探讨、实践
嘎查村“两委”换届,对于内蒙古这样一个多民族聚居、欠发达的农牧业大区具有重要意义。截至9月30日,全区11110个嘎查村的“两委”换届工作全部高标准、高质量完成,取得了嘎
选取造纸常用的施胶剂烷基烯酮二聚体（AKD）和涂布胶黏剂羧基丁苯胶乳（XSBRL）作为抄造白水微细胶黏物模型物，就其在液相中的稳定特性进行研究分析。采用红外光谱（FT-IR）、扫描电镜（SEM
目的研究舒适护理用于老年慢性咳嗽护理工作中的效果。方法选择2016年5月~2017年5月我院收治的60例老年慢性咳嗽患者为研究对象,采用随机分组方式将其分为舒适组与常规组,各3
随着国有企业改革的不断深入,财务会计工作的＂转型＂也日益受到了人们的关注,成为改革的一个重要话题。
教育实习对于教育硕士的专业发展起着非常重要的作用。然而当前针对教育硕士教育实习的相关研究现状还存在着一些不足,尤其缺乏以“自我”实习经历为视角对教育硕士在教育实
石黑一雄(Kazuo Ishiguro,1954-),日裔英国小说家,1989年布克奖和2017年诺贝尔文学奖获得者。《被掩埋的巨人》是石黑一雄最晦涩难懂而又最具人文关怀的的作品。小说讲述了在经历过大屠杀后的英国大地上,一对失忆的年迈夫妇踏上了艰难的寻子之路,路上所遇到的一切唤醒了他们的记忆,寻子之路成为了他们追寻记忆之路。石黑一雄带着对灾难幸存者的无限关怀,将一个关于牢记仇恨还是遗忘历史的选择性
判断一所大学优劣的标准与它的大学理念和办学特色是分不开的。通过对理念与大学理念、特色与大学特色的解读,论述了南华大学办学特色的凝炼与实践。
中国传统木构建筑是由各个部分组合而成,其中就包含了门窗装饰,作为建筑中的重要组成部分,门窗与当地的历史风貌、人文环境是密不可分的。故居建筑保存较为完好,在乐山地区极