对等原则和目的原则对于译者的实用性(英文)

来源 :语文学刊(外语教育与教学) | 被引量 : 0次 | 上传用户:litang007
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文主要是从翻译理论和翻译实践的关系上,讨论对等原则和目的原则这两个翻译理论术语对于在提高翻译质量上对译者的帮助程度。 This paper mainly discusses the relationship between the two principles of translation and the principles of translation from the perspective of the relationship between translation theory and translation practice to discuss how to improve the quality of translation for the translators.
其他文献
中 国新闻事业是中国共产党领导的有中国特色社会主义事业的重要组成部分。毛泽东同志曾经指出 :“一张省报 ,对于全省工作 ,全体人民 ,有极大的组织、鼓舞、激励、批判、推
目前,全世界的排土场和尾矿场约堆有16000亿米~3采出的岩石和选出的尾矿。另外,露天矿、排土场和尾矿场占着几万公顷耕地和造林用地。为了进行采掘而进行的矿床疏干,既破坏
本刊讯4月8日,为推动亚欧非互利合作不断迈上新台阶,由中共中央对外联络部牵头,联合国务院发展研究中心、中国社会科学院、复旦大学等单位成立的一带一路智库合作联盟理事会
纪 实图片和艺术图片成为现代媒体尤其是现代报纸进行渲染性版面运作的出彩品种 ,这是许多传统报人所未曾想到的。过去 ,在传统报纸的采编中 ,摄影报道、图片新闻、文章配照
众所周知,少年儿童报刊除了具备成人报刊所具有的政治、文化、信息、商品等四个属性外,还应突出“少年儿童特性”。换句话说,抓住了这个特性,也就确定了我们少年儿童报刊的
介绍该厂采用浓缩机底流大排放浮选工艺前后的状况及改造煤泥水处理系统的措施,并利用实际生产资料说明所取得的技术经济效果。 This paper introduces the status of the p
5月18日,全国政协副主席钱正英在省政府、省政协、西安市委、市政府、市政协领导同志和省水利厅负责同志陪同下,视察了西安黑河引水工程,对工程建设提出了重要意见。钱正英
日本农业生物资源研究所研究培育出一种能降血压、降血脂、降胆固醇的水稻新品种。这种水稻是利用DNA重组技术,把能抑制胆固醇的大豆球蛋白基因与能产生卵分裂素成分的基因结
我觉得七十年代的人,个性化的东西比较多,出生在文革后期,成长在改革前期,既能够对过去的东西有些理解,也能对现代高度发达的物质文化有比较透彻的分析。所以从酷特区到炫特
2007年我国财政部下发了《企业内部控制规范—基本规范》和17项具体规范(征求意见稿),作为企业加强内部控制的规范性文件。2012年11月又下发了《行政事业单位内部控制规范(试