equivalence相关论文
Translation Strategies for Female Address Forms in Chinese and English from the Sociopragmatic Persp
With the development and reform of the era, an increasing number of women have gradually realized the importance of thei......
The data with both a linear ordering and a hierarchically nested one-to-one matching of items is ubiquitous,including pa......
Under the axiomatic set theory frame,this paper implements the machine proving of the equivalence between the Axiom of C......
【Abstract】 This paper is based on famous American translation theorist Eugene Nida’s Functional Equivalence Theory， ai......
This paper will prove Riemann conjecture(RC): All zeros of <span style=“white-space:nowrap;”><span style=“white-space......
【Abstract】Dynamic Equivalence and Skopos Theory are two important translation theories in the fields of translation， wh......
Animal idioms,the deposit of broad and profound culture,show significant impacts on humans.It is more often than not tha......
For two graphs <em>G</em> and<em> H</em>, if <em>G</em> and <em>H</em> have the same matching polynomial, then <em>G</em......
Equivalent efficacy study of QL1101 and bevacizumab on untreated advanced non-squamous non-small cel
Objective:This phase 3 study aimed to test equivalence in efficacy and safety for QL1101,a bevacizumab analogue in Chine......
<正> Let P（t）=(pij（t）)（t≥0） be a set of real-valued functions on a countable set E. P（t） is called a Markov process if......
Suppose that Ω is a domain in complex n-space C~n, n≥2 and f is a locally biholomorphic mapping from Ω to C~n. One of......
Equivalence relation and partial ordering of parallel mechanisms with applications to mechanism synt
运动类型(或运动模式) 机制被定义为由 mechanismss 结束受动器可完成的所有僵硬运动的集合；平行机制的运动类型等于所有 subchain ......
In this paper we study the complete invariant metrics on Cartan-Hartogs domains which are the special types of Hua domai......
In this paper,we study the TE,TM model by using the decompositions of the vector fields in 2-D bounded multiply connecte......
Necessary and sufficient conditions for a maximal ancestral graph (MAnG)to be Markov equivalent to another MAnG and to a......
Inference systems for observation equivalences in the pi-calculus with recursion are proposed, and their completeness ov......
Genetic Algorithm Based Feature Selection and Parameter Optimization for Support Vector Regression A
Semantic textual similarity(STS) is a common task in natural language processing(NLP). STS measures the degree of semant......
In this paper,detonation parameters of fuel cloud,such as propylene oxide(PO),isopropyl nitrate(IPN),hexane,90 # oil and......
The partial oxidation of hydrocarbons is an important technical route to produce acetylene for chemical industry.The par......
In order to analyze the complex chemical kinetic mechanism systematically and find out the redundant species and reactio......
Distribution of Carboxylic Acids in Sudanese Dar Crude Oil: Characterized by Negative-Ion Electrospr
The Dar crude oil produced in Sudan was distilled into several fractions. The heteroatom class species in crude and its ......
A numerical study on premixed methane/ethylene/air flames with various ethylene fractions and equivalence ratios was con......
在激波管上进行了气相十氢萘/空气混合物的着火延迟测量,着火温度为950-1395 K,着火压力为1.82×105-16.56×105Pa,化学计量比分别......
Quadratic Recursion Relations of Hodge Integrals via LocalizationAbstractGang TIAN Jian ZHOUV%deriVe some q11adratic rec......
The purpose of this study is to investigate the characteristics of soot particles in C2H4/CO2/O2/N2 combustion at equiva......
Diffusion and thermite reaction process of film-honeycomb Al/NiO nanothermite:Molecular dynamics sim
The diffusion and thermite reaction process of Al/NiO nanothermite composed of Al nanofilm and NiO nano honeycomb are in......
Ignition delay times of multi-component biomass synthesis gas(bio-syngas) diluted in argon were measured in a shock tube......
本文通过对英语谚语的来源,谚语语言特点的分析,强调理解在英谚汉译时是至关重要的,并根据奈达和严复的翻译理论通过大量的谚语实......
Connotation and principles of ecological compensation in water source reserve areas based on the the
Understanding the connotation and principles of ecological compensation in water source reserve areas is the basis and g......
Theoretic and practical significance has been highlighted in the research of the roles and functions of destinations,as ......
20世纪文学研究的一个最重要进展,就是重估读者的地位。法国学者巴尔特认为“读者不再是原文的消费者,而是原文的创造者。巴尔特......
本文论述以下四个问题:1)中国翻译的过去和现在;2)关于可译性和不可译性;3)翻译标准的争论;4)语言学是否有助于翻译问题的解决。翻......
美国现代著名翻译理论家尤金·奈达(Eugene A.Nida)的“功能对等理论”,即“译文读者对译文的反应等值于原文读者对原文的反应”在......
《阿丽思漫游奇境记》一书自1865年面世以来,就成为家喻户晓的儿童读物。赵元任(1892—1982)是这书的第一位中国译者。在译者序中,......
伴随着中国的改革开放取得了举世瞩目的成就,中国与英语国家在经济文化等方面的交流日益增多,增强。近年来,随着越来越多的英语电......
众所周知,作为在全国人民大会上所使用的权威官方声明,政府工作报告是极其正式的。它要求每个字,措辞以及句子都要有确切的含义。......
SOOT PARTICLES ANALYSIS IN LAMINAR PREMIXED PROPANE/OXYGEN (C_3H_8/O_2) FLAMES USING PUBLISHED MEASU
A laminar premixed Propane/Air flame with a fuel equivalence ratio of 2.1 was employed for analysis of soot particles. Z......
翻译是一种创造性的劳动,一般说来,不同译者对同一个作品可以有各种不同的译法,译文往往因人而异。然而,翻译的目的在于用一种语......
Arguing that, outside class-rooms, discussions on the relationship between translated product and the‘original’do not ......
Mercury sphygmomanometer (MSM) is reliable and widely used in clinics and hospitals. The principle of Korotkoff sounds m......
翻译是指从语义到文体在译语中用最切近、最自然的对等语再现原语的信息。也就是说翻译要求译作与原作有相同的信息、相同的思想,......
在酸碱滴定中,只有在等当点(Equivalence point,简写EP)时加入试剂的当量数才等于被测物的当量数,这是分析计算的依据。实际上,所......
在英汉翻译中,典故的处理是一个难点。本文从信息论角度探讨了英汉典故的翻译标准和方法,认为文化冗余的处理是关键问题。
In the......
语用翻译理论指出译者要基于对原文的深刻理解基础上,译出原文作者的意图,译者要根据译语读者对世界的认知,译出原文的语用功能,使......
As the kernel of advertisements,a successful brand name can swiftly draw the attention of consumers,evoke imagination an......
A test for crumb rubber modified asphalt containing 20% crumb rubber particles(30 mesh) was performed using a scanning e......
Metaphor has been traditionally categorized as a special form of rhetoric. Metaphor translation theory hasbeen for a lon......
从解构主义的视角出发,先叙述和分析了原文和译文的关系,随后又分析了原文作者与译者的关系。虽然解构主义翻译理论颇受责难,但却......
An information extraction-based technique is proposed for RTL-to-gate equivalence checking. Distances are calculated on ......
