从单一性到创造性:翻译教学中的思维培养

来源 :信阳农林学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:w119634336
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
思维能力是翻译能力的核心,它决定着翻译活动能否顺利完成.但全国多数高校所开设翻译课程的教学现状表明:课堂教学中学生往往思维模式单一,导致无法获得预期的教学效果.既然不同语言间的思维模式存在明显差异,那么只有在翻译教学中使学生具有翻译思维,才是做好翻译实践的前提和保证.因此,为获得良好的教学效果,教师需要采取不同的方法培养学生的创造性思维能力,从而提升其翻译能力.
其他文献
随着我国自杀现象的剧增,自杀干预已成了警方不可忽视的一项工作。正确认识和理解自杀干预中的民警责任问题、管辖问题和谈判技巧培训问题,并在谈判中讲究科学的方法和策略。警
农业信息化是农业产业化的必然要求.只有规模化的农业才能形成对农业信息的有效需求,才能成为农业信息发展的内在推动力.农业信息化已成为农业现代化的重要标志,是国民经济发
目前,不少企业实施了CRM系统,有成功亦有失败.本文在分析国内外企业成功与失败原因的基础上,对企业如何正确看待客户关系管理和信息化问题进行研究,以期实现企业在CRM系统理
胆汁返流性胃炎是常见的消化系统疾病,运用中医治疗有着良好的疗效,从经验上看,其病机是肝胆之气横逆犯胃,基本方是柴胡疏肝散合保和丸加减,不可使用过多的苦味和性凉的中药,如:黄连
系统概况水资源信息管理系统是一个以取用水、节约用水管理为切入点,最终实现水资源的合理开发利用为目标的、基于WEBGIS技术的综合信息芒理系统。该系统的建设可以提高水资
森林与生态环境是经济可持续发展的基本的前提,想要把我们的生态系统建设中发挥最大作用。现在的森林病虫害防治是已国家减灾工程的重要组成部分,所以我们对保护森林资源,改善生
可持续发展是一项高度综合性的社会发展战略。十余年来世界各国的可持续发展实践证明,没有良好的制度保障和文化支持,仅从经济和技术层面实施该战略必然产生诸多的问题,而作为制
在构建和谐社会的过程中,公安机关要以科学发展观统领公安工作,用正确稳定观谋划公安工作,正确处理好人民内部矛盾。要在党委和政府的领导下,正确区分不同性质的矛盾,重视和维护人
在《食品理化分析》实验教学中,通过调整实验教学内容,多途径强化学生实验技能训练,改革考核方式等措施,使学生整体素质及综合技能得到全面培养和提高,取得了较好的改革效果。
高等农业教育对促进我国农业和农村发展具有重要作用。高等农业院校应积极参与农业与农村发展活动、开发农业教育项目和课程、提高高等农业教育的教学质量、在全国农业教育和