【摘 要】
：
摘要：翻译不是简单地将一种语言转换为另外一种语言，而是一个受到种种因素影响的复杂过程。所以，我们不能简单地从某个单一层面去对同一译者不同时期的译作或者不同时代不同译者对同一作品的译作进行对比批判。首先，每位译者都有自身的翻译风格和翻译策略;其次，每位译者自己所处的时代也会对其译作风格产生影响。本文以海明威的《老人与海》为文学原著对象，从不同时代背景的角度出发，对其三个汉译本进行比较分析。 关键词
论文部分内容阅读
摘要：翻译不是简单地将一种语言转换为另外一种语言，而是一个受到种种因素影响的复杂过程。所以，我们不能简单地从某个单一层面去对同一译者不同时期的译作或者不同时代不同译者对同一作品的译作进行对比批判。首先，每位译者都有自身的翻译风格和翻译策略;其次，每位译者自己所处的时代也会对其译作风格产生影响。本文以海明威的《老人与海》为文学原著对象，从不同时代背景的角度出发，对其三个汉译本进行比较分析。
关键词：《老人与海》;时代背景;译本比较;译作风格
中图分类号：I046;H35 文献标识码：A
其他文献
摘要：朗诵重在“传情”。白居易的《琵琶行》是一首堪称经典、朗朗上口的抒情诗，字里行间无处不在抒情。本文以不朽的名篇《琵琶行》为例，谈谈文学作品朗诵时的情感表达。 关键词：文学作品;朗诵;情感表达;琵琶行 中图分类号：H019 文献标识码：A 文章编号：1003-2177（2020）16-0009-02 朗诵是一种有声语言的创造性活动。我们在朗诵这一度创作的过程中，并不是单
摘要：将思政元素不断抽丝精炼融入到专业知识教育全过程，把课程思政作为高职专业教学的课程目标，使专业知识学习与思想政治观念有机融合在一起。本篇文章通过探究适用于机械大类专业的《机械零部件测绘与CAD绘图》专业课程的思政课程融入模式，达到为国家培养德才兼备人才的目的。 关键词：思政元素;融入;探究;机械零部件测绘与CAD绘图;课程思政 中图分类号：G641 文献标识码：A 文章
摘要：本文以新媒体平台微博为例，通过分析微博在新冠疫情中的信息传播内容和方式，进而研究其所体现的大众传播的社会功能，总结微博在“新冠疫情信息传播”中所发挥的作用，进一步完善媒体在重大社会事件中的引导作用。 关键词：新冠疫情;新媒体;社会功能 中图分类号：G206 文献标识码：A 文章编号：1003-2177（2020）16-0123-02 1967年在P·戈尔德马克的EV
摘要：政治话语是语言的一部分，而政治人物的演说因为经过团队精心润色及演说人自身反复定夺，具有很浓重的个人认知色彩，有很大的研究价值，特别是正值国际关系剧烈变动之际，如从语言学角度对演说进行分析，其中透露出的某些态度更值得玩味。本文拟运用语言象似性理论，以距离象似性、数量象似性等原则解读默克尔在此非常时期的讲话，意在分析象似性的运用所产生的文体效果，对于政治意图的分析揣摩以及演讲技巧的学习具有一定意
摘要：近几年我国进入了新媒体快速发展时代，微信、微博的兴起提升了信息的传播速度，并具有较强的影响力。因此，企业运用新媒体来宣传是时代发展的必然趋势，也是当今时代最有效的宣传方式。运用微信公众号宣传企业政工思想，可以提升企业政工思想的宣传效益，让政工思想工作更加深入人心。本文结合这一话题来阐述微信公众号在企业政工宣传工作中的作用。 关键词：微信公众号;企业政工宣传;作用研究 中图分类号：E222
摘要：2019年年底，新冠肺炎疫情爆发，成为继埃博拉病毒、禽流感、甲型H1N1流感病毒以来又一重大公共卫生事件。而伴随疫情蔓延，社会恐慌加剧，网络谣言也铺天盖地接踵而至。通过分析疫情期间网络谣言传播的特点、传播条件及传播机制，从心理学、传播学角度，为突发公共卫生事件中网络谣言的防范治理提供借鉴。 关键词：公共卫生事件;网络谣言;传播机制;防范治理 中图分类号：G206 文献标识码：A
摘要：本文从中英文学作品中选取部分典型植物词对其文化语义进行对比研究，将其分为三种类型：（1）相同的植物词语，相同的文化语义;（2）相同的植物词语，不同的文化语义;（3）文化语义空缺：有的只在汉语中有文化语义，有的只在英语中有文化语义。最后，从自然环境、思维方式、宗教意识、风俗习惯这四个方面揭示产生此文化语义差异的原因，以期引起人们对植物词语文化语义的重视，减少跨文化交际中的障碍。 关键词：植物
摘要：作为严歌苓最重要的作品之一，“扶桑”这本书的灵感来源是旧金山唐人街的一张老照片。照片中是一位美艳动人、雍容华贵的名妓。虽然对这位妓女的生平并不了解，但作家却对她产生了极大的兴趣。通过对文章剥丝抽茧的分析，进一步审视严歌苓赋予“扶桑”的品格特质，我们可以更确切地把握作家设置其人物形象时的命题视角与问题意识。 关键词：严歌苓;《扶桑》;女性主义 中图分类号：I207.42 文献标识码：
摘要：舞蹈的发展离不开舞蹈的创作，舞蹈的创作离不开编导的思想领悟，编导的思想领悟则取决于自身的文化修养。好的舞蹈作品，不但具有价值它还可以推动舞蹈的整体发展。创作出可让欣赏者体味其中隐含文化的，有深度有意义有价值的舞蹈作品，考验的不仅是编导的专业素养还有其才学认知也就是文化修养。 关键词：文化修养;舞蹈创作;舞蹈发展 中图分类号：J711 文献标识码：A 文章编号：1003-2177（2
摘要：《雇佣劳动与资本》是马克思以朴实的话语对资本主义政治经济学原理进行正面阐释的著作。在这本书中，工人所遭受的奴役的社会现实被马克思论述的雇佣劳动对资本的关系所揭示，与此同时，马克思还深刻阐释了阶级斗争和民族斗争的物质基础的经济关系。基于前人的此篇著作，本文以当代大学生视角浅谈对劳动价值论的认知与感悟。 关键词：劳动价值论;价值规律;劳动;资本 中图分类号：F014.2 文献标识码：