【摘 要】
:
北極每年都吸引着成千上万的游客来参观当地的野生动物和美妙的景观,同时体验 当地文化。 The icy beauty of the Arctic attracts thousands of visitors every year to see its wonderful wildlife, landscape and local cultures. Visitors can take ships
论文部分内容阅读
北極每年都吸引着成千上万的游客来参观当地的野生动物和美妙的景观,同时体验 当地文化。
The icy beauty of the Arctic attracts thousands of visitors every year to see its wonderful wildlife, landscape and local cultures. Visitors can take ships on a voyage along the Arctic Ocean or take flights to cities along the Arctic edge. No matter how one gets there, they should wear warm clothes and get ready to take in the attractions.
’"Travelling to the Arctic leaves an unforgettable impression on the visitors. Its vast expanse and the fragility (脆弱)of its environment are two things that really blow away people,"said Cheryl Rosa, the director of the US Arctic Research Commission.
Visitors to the Arctic Circle will have a lot of activities to choose from if they want to see all that the region has to offer. Hiking with snowshoes, dog sledding (雪橇)and kayaking (皮艇9动)are
com?mon activities. Visitors with sharp eyes are likely to spot polar bears. To get even closer to the animals of the sea, visitors can go polar snorkeling (潜泳) with seals. Of course, Arctic adventures aren’t com?plete without viewing the wonders of the Arctic Cir- cle"s large glaciers and icebergs as well.
One of the most impressive attractions and maybe the most difficult to see is the Northern Lights, one of the seven natural wonders of the world. They are natural lights that glow a brilliant green and light up the horizon. Sometimes they appear as waves that dance across the sky in different colors.
The best places to view the Northern Lights are in Northern Norway, Sweden"s Abisko National Park, Iceland, America’s Alaska or Canada’s Yukon, according to space
其他文献
摘 要:凡是看过《金瓶梅》的人们,对潘金莲的印象都很深。在大多数人看来,她是一个自私且有手段的人物,是红颜祸水,是为了追求床笫之欢而勾引、谋杀的荡妇。这些全都因为她建构在黑暗社会现实上的关于爱和自由的美好追求,与黑暗的社会现实的不相容,所以她的每一次努力尝试都在把她推向崩溃与毁灭的深渊。 关键词:《金瓶梅》;潘金莲;社会现实;畸变 [中图分类号]:I206 [文献标识码]:A [文章编号]:
摘 要:《天雨花》和《再生缘》是文人弹词创作的顶峰之作,左仪贞和孟丽君成为弹词史上的杰出女性人物形象。孟丽君更多被人所称道的是其自由自主意识,左仪贞则相对保守着旧时代对女子的规范。然而,文学形象的生命是鲜活的,二人的身上都有着对传统的遵循和超越。 关键词:女性形象;传统意识;超前意识 作者简介:杜群智(1991-),女,汉族,山西文水人,广西大学文学院古代文学专业,研究方向为唐宋方向。 [中
摘 要:译介学的研究不同于一般意义上的翻译研究,而是一种文学研究或者文化研究。本文从译介学创造性叛逆的角度出发,对比分析莎士比亚诗歌的汉译本中的汉译处理,审视在翻译过程中译者的创造性叛逆,以及译本对译入语文化的影响。 关键词:译介学;创造性叛逆;莎士比亚诗歌 [中图分类号]:H315.9 [文献标识码]:A [文章编号]:1002-2139(2016)-24--01 一、译介学与文学翻译
摘 要:托马斯·哈代的《还乡》是众所周知的哈代的“性格与环境小说”之一,该书中的女主人公游苔莎则是性格和环境双重作用下的牺牲品。本文拟从文学伦理学的角度分析游苔莎最终酿成悲剧的原因,身处维多利亚时期的游苔莎由于其言行不符合当时所处社会的伦理道德面临着伦理困境进行了错误的伦理选择,其对我们现如今和谐社会的建设具有一定的道德启示。 关键词:哈代;《还乡》;性格;伦理 作者简介:李杨(1993-),
刘宇昆,美国华裔科幻作家,1976年出生于兰州,11岁移居美国。曾凭借短篇小说《手中纸,心中爱》获得世界幻想文学大奖“星云奖”和“雨果奖”,也是《三体》第一、三部的译者。在国内出版的作品有《思维的形状》《杀敌算法》等。 因为小学五年级就去了美国,刘宇昆现在的中文说得并不利索,虽是母语,反而像门新学的外语。但他极少中英文混杂。“我的中文写作现在仍是小学五年级的水平,但在理解和鉴赏中文方面,还是不错
摘 要:作为一个特立独行的作家,王小波的作品无论在叙事、结构、手法还是语言上都别具一格。他的创作受到了东西方不同文化的影响,丰富的文化资源成为他学习艺术的动力。翻译文学是王小波接触到西方文化资源的最主要的桥梁。其中王道乾先生的译笔和文学语言更是对王小波产生了不容小觑的影响。 关键词:王道乾;语言艺术;王小波;影响 作者简介:覃琛然,广西大学文学院2013级学生。 [中图分类号]:I206 [
摘 要:作为现代中外戏剧的巨匠,易卜生和曹禺的文学关系一直以来为学界所关注。曹禺本人也在不同的环境中提到易卜生与自己的关系,尽管表述有所不同,但是不能否认易卜生对其戏剧创作的影响。本文以易卜生《娜拉》和曹禺《雷雨》为例,从创作背景和形象差异两个方面探寻易卜生对曹禺的影响及曹禺对易卜生戏剧的超越。 关键词:易卜生;曹禺;《娜拉》;《雷雨》 作者简介:罗茜莎,女,安徽阜阳人,安庆师范学院文学院文艺
摘 要:珍妮特·温特森作为当代英国畅销小说作家之一,其首部代表作《橘子不是唯一的水果》以半自传体的形式向读者展现了同性恋这一边缘群体,在自我身份认同中所面临来自个人,家庭以及社会的多重压力,而最终选择了勇敢面对最真实的自我。主人公珍妮特从而走上了一段心灵上的自我救赎,坚持本我的道路。最终得以破茧重生的心路历程。 关键词:《橘子不是唯一的水果》;身份认同;自我救赎 作者简介:修姝君,女,吉林延边
摘 要:契诃夫是俄国短篇小说创作的杰出代表。他塑造的艺术形象栩栩如生,创作题材广泛丰富,涉及俄国社会生活的各个层面。本文以小说《姚尼奇》为例,从小说标题入手简要分析契诃夫笔下部分知识分子无力摆脱环境影响,最终丧失其本性和信仰的可悲结局。契诃夫在作品中批判知识分子精神危机,并提出了个体的存在意义和价值问题。 关键词:契诃夫;标题含义;知识分子;庸俗 作者简介:王泽宇(1990-),黑龙江省牡丹江
摘 要:与上个世纪的诗歌创作相比,新世纪的诗歌面临着来自于现代化生活、商品经济潮流和诗歌自身发展需要等多方面的挑战。缺乏新意、艺术失衡的新诗因无法对社会现实产生足够而直接的影响而陷入了信任危机,日益走向边缘。新世纪诗歌生长的可能与希望在哪里?不为外部环境所惑,坚守诗歌阵地的诗人们在对传统文化的缅怀中,选择回归传统,寻求新世纪诗歌的诗意“突围”。本文拟从西化倾向的理性反思、精神家园的缅怀建构和文化自