【摘 要】
：
◆语篇导读 你想象过像小鸟一样在空中飞翔吗？也许在不久的将来，你的梦想真的可以实现。这不是痴人说梦，而是千真万确的事实哟！你可能认为不就是坐在飞机里飞吗？不，你错了，那可不是普通的“飞机”。它不仅可以在空中飞，还可以在地上跑呢！ 译文助读 你梦想坐上飞车吗？你的梦想可能不久就会实现了。科学家们正在造飞车，这种车可以自动飞行。据说，它们要比普通的车更加安全。 迪拜是中东的一个城市，那儿的人可
论文部分内容阅读
◆语篇导读
你想象过像小鸟一样在空中飞翔吗？也许在不久的将来，你的梦想真的可以实现。这不是痴人说梦，而是千真万确的事实哟！你可能认为不就是坐在飞机里飞吗？不，你错了，那可不是普通的“飞机”。它不仅可以在空中飞，还可以在地上跑呢！
译文助读
你梦想坐上飞车吗？你的梦想可能不久就会实现了。科学家们正在造飞车，这种车可以自动飞行。据说，它们要比普通的车更加安全。
迪拜是中东的一个城市，那儿的人可能不久就会乘空中出租车去上班。Ehang 184能持续飞行三十分钟，它是依靠电池来运行，每次只能搭乘一人，搭乘者要利用手机应用程序上的指令飞行。
Ehang 184是几种新型飞行器中的一种，这样的机器因作为垂直起降器而出名，它代表“垂直起飞和降落”。在电风扇的推动下，垂直起降器上升到了空中，它们比直升机更干凈且噪音更小。
在美国，联邦航空局负责空中交通管制。在批准垂直起降飞行航班运行前，联邦航空局要做许多事情。它必须制定出安全规则，提出空中交通的规则，并且确保低空飞行器不会出现故障。
联邦航空局已经批准一个叫“转换”的垂直起降器来进行试验，它依靠汽油来运行，可以在地面和空中运行。当“转换”在地面时，翅膀就会折叠起来，翅膀展开时就会成为飞行器。
其他文献
语篇导读 伦敦一所小学有一个规定：师生上课不穿鞋。这一目的是让孩子们在课堂上感觉更自在，而且这一做法非常受孩子们的欢迎。对此做法，有人持支持态度，也有人持反对态度，那么你怎么看呢？ Teachers and students at the Tor-riano School in Kentish Town in Lon-don don’t wear shoes to make children
3月10日，第64屆荷赛（世界新闻摄影大赛）公布入围作品。美国摄影师Ralph Pace抓拍到加州海域一只海狮好奇地游向人类丢弃的口罩，将人类对自然环境的影响和新冠肺炎疫情两个主题一同展现出来。
苦尽甘来，转业地方被委以重任 1959年4月17日，柳树斌出生于河南省西南某山区的农村。19岁那年，他从南阳师范学院直接报名参军，被分到西藏军区某边防部队。他从一名普通战士一步步成长起来，历任某军区边防团连长、参谋、团参谋长，长年在边防线上执行战备任务。1984年5月，柳树斌加入了党组织。1998年11月，柳树斌从部队转业回到地方。因在部队工作突出，他被分配到南阳市房产管理局工作。2002年7月
一名印度尼西亚工人看到社区堆积了大量的塑料垃圾，便劝服邻里和他一起行动起来捡垃圾。为了吸引大家的注意，他灵机一动，开始穿上了一身蜘蛛侠服装在社区继续捡垃圾…… Rudi Hartono， an Indonesian cafe worker， had long been struggling to persuade residents of his small coastal community
桃花不仅是我国民众喜爱的观赏花木，而且也是历代咏花诗的题材。我国第一部诗歌总集《诗经》中，就有“桃之夭夭，灼灼其华”的记载。唐代诗人崔护的《题都城南庄》诗：“去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。”因以“人面桃花相映红”描绘少女的羞容，使成语“人面桃花”被人们习用至今。桃花品种众多，在诗人吟咏的桃花诗中可见一斑。如北宋邵雍的《二色桃》诗：“施朱施粉色俱好，倾国倾城艳不同。
国务院2020年《政府工作报告》提出，“要坚持包容审慎监管，发展平台经济、共享经济，更大激发社会创造力”。对平台经济而言，这无疑是一针强心剂！ 近年来，互联网与数字经济深度融合，无论是百度、腾讯、淘宝、京东等互联网平台大佬，还是今日头条、大众点评、饿了么、滴滴出行等新锐后生，均透过大数据的深度融合与精准使用，潜移默化地渗透并影响着用户操作的日常习惯。 然而，执法实践中，平台经濟屡陷垄断丑闻，个
本期客座总编辑 康辉，中国内地节目主持人、新闻播音员。2008年，他获得中国播音主持金话筒奖; 2017年6月28日，当选为中共十九大代表;同年 9月，担任中央电视台机关纪委委员。 作为央视名主播，近年来，随着康辉在各种浓浓烟火气的生活类节目与直播自媒体上的亮相，他稳健严肃的“国脸”形象愈发立体生动。在《主持人大赛》中，他的点评依旧专业、暖心;在抖音《主播说联播》中，他讲述社会大事小情活泼又轻
Young trees dont just grow; they develop a personality and learn more about their environment and how they could best behave in it. They also help each other out whenever theres trouble. Personality，
感知·素养解读 世界上的不同国家、不同民族有自己的山川河流和家园，有其独特的景色、国土地貌、经济环境，从而产生了不同的文化历史和国情。各国在改善生活、发展经济方面做着不懈的努力，然而在发展的同时也带来了人口增长、资源过度利用、居住环境污染等问题。 “世界与环境”是高中新课程标准主题之一。课标及考纲中的“世界与环境”是指动植物保护、生态保护、环境污染和保护等方面。 “世界与环境”是历年高考英语
語篇导读 我们常常将蜡烛搁置在抽屉中，让它蒙上灰尘，静静地等待被点亮。其实，我们的心灵就像蜡烛芯，我们可以决定是否让它辉煌地燃烧。为了更好实现自我价值，让我们点亮心灵的蜡烛，以自己想要的方式发光吧！ I have a few candles stored in a drawer in my dining room. Theyre put there for romantic dinners o