论文部分内容阅读
在国际商品贸易不断增长的今天，商标也日益具有国际性。从一种语言到另一种语言，商标的翻译既要保留原文的精华，又要符合消费者的商标心理。与其他翻译不同的是，商标的翻译需要运用跨文化交际的知识。在翻译的过程中可通过音译与意译相结合的作法，注意选择音与意都与原文较为贴近的字词以达到满意的效果。
浅析商标的英汉互译
【摘 要】
：
在国际商品贸易不断增长的今天，商标也日益具有国际性。从一种语言到另一种语言，商标的翻译既要保留原文的精华，又要符合消费者的商标心理。与其他翻译不同的是，商标的翻译需要运
【机 构】
：
武汉软件职业学院外语系
【出 处】
：
湖北经济学院学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2006年9期
其他文献
朝阳市位于辽宁西部．地处辽冀蒙三省区交界，东邻阜新，北接内蒙，南毗锦州、葫芦岛，西靠承德。总面积1．97万平方公里。辖北票、凌源两市，朝阳、建平、喀左三县，双塔、龙城两区，共有135个
加快山东转方式调结构,在思想认识与实践指导上解决好要转、快转、会转、促转及其重要。转方式动力来自于把握机遇,来自于应对挑战。求解矛盾难题靠集成创新。思路是创新驱动
后现代社会是一个消费社会,电视成为商品,娱乐无处不在.在后现代语境中,娱乐电视被赋予了新的涵义.CCTV-2的<非常6+1>是一档热播的娱乐电视节目,从<非常6+1>来关照后现代语境
在多媒体技术和计算机网络的快速发展和全国大学英语教学改革在各大高校深入进行的背景下,人们在探索新型大学英语教学模式中不断碰到新问题和困惑。如何实现学生的角色定位
授课对象:八年级学生指导老师:王兰英(陕西省西安市教育科学研究所中学英语教研员)赵月侠(西北工业大学附属中学分校英语学科备课组长)赵陶玲(陕西省宝鸡市英语名师工作室研
以天水师范学院为例，针对普通本科院校统计专业设置存在的突出问题，在专业课程建设、师资建设等方面对经济统计专业课程设置提出建议：经济统计专业要培养面向基层的应用型统计人
中国农村改革发展的进程就是农民利益表达与乡村治理结构互动变迁的过程，这一过程在不同的时期具有不同的特点。在后税费时代，乡村治理结构面临新的困境。为了维护和实现农民的
介绍了行动研究的缘起、内涵、流程和操作，强调行动研究是培养研究型教师，促进教学反思及打造教师“实践共同体”的重要途径。
新闻舆论监督是舆论监督的主要形式之一。新闻舆论监督在深入揭露社会阴暗腐败面,批评谴责悖德败俗违法乱纪行为方面作用明显,但也经常造成公民个人的隐私侵权。新闻采访报道
近年来,包容性增长（Inclusive Growth）作为发展经济学的一个新概念受到国际上越来越多的理论与实际工作者的关注,并得到许多政策制定者的认同。＂包容性增长＂的核心是公平与正义。