【摘 要】
：
摘 要： 青铜器是我国众多展出文物的重要组成部分，是对外跨文化交流的良好载体。不同的青铜器有其特殊的功用，其名称英译不能简单音译或混为一谈。本文实地考察了中国文字博物馆展出的65个青铜器名称英译。根据其功用，将青铜器分为三大类：食器礼器类、酒器水器类和武器乐器类，并提出相应的英译原则及策略。 关键词： 博物馆 青铜器 名称英译 中国青铜器作为中华文明的历史见证，其中文名称英译具有重要的文化
论文部分内容阅读
摘 要： 青铜器是我国众多展出文物的重要组成部分，是对外跨文化交流的良好载体。不同的青铜器有其特殊的功用，其名称英译不能简单音译或混为一谈。本文实地考察了中国文字博物馆展出的65个青铜器名称英译。根据其功用，将青铜器分为三大类：食器礼器类、酒器水器类和武器乐器类，并提出相应的英译原则及策略。
全文查看链接
其他文献
语文学习是一个长期的、潜移默化的过程。如何提高语文课堂教学的有效性，这是摆在语文教师面前急需解决的重要问题。从2010年开始，我校大胆尝试“以学定教，教学合一”的“预习学案”引导下的课堂教学策略。“预习学案”实施后，要求我们用自己的智慧劳动转化为学生的高效学习。实施一年多来，我们语文教研组已逐步形成了“预习导学—课堂研讨—延伸拓展”的“预习学案”模式，在精心设计的学案的引领下，提高了课堂教学的有效
数学教育要关注人的发展。创造一个有利于学生生动活泼、主动发展的教育环境，课堂教育就应提供发展的时间和空间，它既是全面推进素质教育的需要，又是改革的热门话题。如何让学生从“被动学—厌学”转化为“愿学—乐学—会学—创造性地学”，我认为应从以下几个方面入手。 一、创境、激趣、入情 兴趣是学生积极参与教学活动的心理倾向，是推动他们学习的内驱力，当学生对学习感兴趣时，他们就会乐意学习，并表现出高度注意和
摘 要： 随着社会对高校毕业生综合职业能力的要求不断提高，培养实践应用型人才是当前高校教学改革的主要目标。本文主要介绍了我校面向工科学生开设的《企业管理》课程的教学改革内容安排及特色、课程中企业战略管理模块教学内容设计和教学方法的改革。 关键词： 《企业管理》课程 企业战略管理 教学方法改革 教学内容设计 一、研究背景及意义 随着中国改革开放的深入发展，社会对高校毕业生综合职业能力的要求
摘 要: 小学《科学》是一门理科综合课程,由原来的《自然》学科转变而来,科学课的教学应充分突出学生的主体地位,突出以人为本的教学思想,使学生真正成为探索者、发现者,从而提高学生的创新能力,使学生的潜能得到充分发挥。 关键词: 小学科学课 以人为本 科学探究 自主创新 如何上好小学科学课?我结合多年的教学实践认为,要上好科学课应该注意以下几个方面。 一、科学课上应体现以人为本的教学思想
摘 要： 随着改革开放的逐步深入，英语已经成为一种不可缺少的交流工具，特别是口语会话显得更为重要。而“哑巴英语”却还在中学生中盛行，提高学生的口语能力已经势在必行，全体英语教师应不懈努力、不断探索，必须让“哑巴英语”成为历史。 关键词： 中学英语 “哑巴英语” 英语口语能力 提高 英语作为一门语言，其教学有鲜明的个性，这不仅需要教师的精辟讲解，更要求教师善于激发学生的学习兴趣，尤其是开口表
摘 要： 为有效提高学生的《微生物学》实验水平，培养具有实验综合素质和创新意识的人才，本文作者进行了微生物学开放性实验教学的实践和探索。 关键词： 《微生物学》 开放性实验教学 探究 实践 《微生物学》是生物科学、生物工程、生物技术等专业的基础必修课，是一门实践性、应用性很强的课程。目前，微生物学实验内容多为对微生物学理论教学内容的演示性、验证性实验，综合性、设计性实验较少。这样的情况不利
摘 要: 在中考中的热点试题、亮点试题中,经常遇到这样的一些推断分析题,即在熟悉的物质中给予陌生的情景,或者在陌生的物质(知识)中给予熟悉的情景,或者围绕某一物质,针对这种物质的不同属性进行揭示。针对这些问题,本文通过水的有关试题,介绍几种思维方法。 关键词: 化学中考推断分析题 上下联系法 层层剥笋法 图解分析法 化学推断分析题就是根据化学原理,通过框图的推理而得出正确结论的试题,这类题
自古以来,人们就追求美、崇尚美。在“刀耕火种”、“茹毛饮血”的时代,人们就知道把石子或兽牙磨圆润了佩带来装饰自己。“爱美之心,人皆有之”。爱美是人类自我意识进一步觉醒的表现,是人与一般动物的根本区别之一,可以说美是人类追求的永恒目标之一。 不同的时代、不同的国家对美的标准是有差异的。审美是共性与个性的辩证统一,是极为复杂的心理结构。由于人是社会实践的主体,人的美在社会美中占有极其重要的位置,因此
摘 要： 在教学中，创设有效的数学情境，寓教于乐，能为学生提供一个展示自我的平台，让学生在创设的情境中主动地、富有个性地学习，充分发挥主动意识的进取精神，在数学课堂中得以自主发展，创新学习。 关键词： 小学数学有效情境 兴趣 思维 能力 《数学课程标准》指出，数学教学要紧密联系学生的生活实际，从学生的生活经验和已有的知识经验出发，创设有价值的数学情境，激发学生的学习兴趣，让学生在生动、具体
摘 要： 本文根据高职商务英语专业学生在大学一、二年级共四个学期不同阶段听力课程中呈现的不同特点，分析他们在高职阶段英语语言能力的发展过程。探讨在高职英语教学中，学生自主发展听力能力的重要性。并探讨如何以“最近发展区”理论指导听力教学实践，倡导“听力先行”的理念，综合提高学生的英语听说水平及至其他各项语言能力。 关键词： 高职 商务英语 听力教学 一、“听”为先 高职院校强调培养学生的实