论文部分内容阅读
名震全球的诺贝尔奖,从1901年设立,到现在已99个年头了。每次的诺贝尔奖颁奖日,都定在12月10日。一个偶然的机会,笔者有幸在瑞典国家司政厅亲眼目睹了一次颁奖盛况。当地时间下午4时许,各国外交使节、本地达宫显要以及众多观光者徐徐步入会场。会场布置得古朴典雅,其场面也确实宏伟壮观。主席台中央端放着那位令万众景仰的伟大科学家诺贝尔的古铜色座像,像前纵向放着6只花篮。左面是长官席,右面是奖项得主席,其眷属们都整齐而有序地坐在他们的背后。在主席台靠天幕的一方,为皇家乐团的乐池,观众席则在主席台下方分上下两层,半弧形围定。会场秩序井然,与会者济济一堂,整个大厅壮重万分。
The world-famous Nobel Prize, established in 1901, has now been 99 years old. Each Nobel Prize day, are set on December 10. By chance, I had the privilege of witnessing an award ceremony in the Swedish State Departmental Administration. At around 4 p.m. local time, diplomatic envoys from various countries, local dignitaries and many tourists walked into the venue slowly. The venue was simple and elegant layout, the scene is indeed magnificent. At the center of the podium stood the bronze statue of Nobel, the great scientist admired by all, with six flower baskets in front. On the left is the bench, the right is the chairman of the awards, their families are neat and orderly sitting behind them. On the podium on the podium, the Royal Orchestra’s pool was divided into two levels, below the podium. The auditorium was half-curved. The venue was well-organized, with all the participants gathered together and the whole hall was packed.