请想象一下从温暖、阴暗的电影院跨入清凉、耀眼的日光下。请想象一下从安静、舒适的睡眠中被一支乐队的吹奏噪声惊醒。如果你的感觉和反射是正常的话,这些剧烈的变化不仅是吓人的,而且可能是极其痛苦的。现在,再请你想象一下如果你是一个裸露的新生儿,所有这些感觉的变化体验起来将会怎样。这种冲击是大多数婴儿在出生时所要遇到的。他们要面对着灼眼的光线、噪音,寒冷的空气和粗暴地抵触他们柔嫩皮肤的纤维。他们屈脚向上的姿势猛然伸直。他们生下来就被拍打得哇哇大哭。这是发生在许多国家的大多数清洁、有效的产房中的,法国医生弗里德里克·李卜一所说的出生创伤的一部分描述。 Imagine entering a cool, dazzling sun from a warm, dark movie theater. Imagine being awakened by the sound of a band playing in a quiet, comfortable sleep. If your sensations and reflexes are normal, these dramatic changes are not only scary, but they can be extremely painful. Now, please imagine if you are a bare newborn, all these changes in feeling to experience what will happen. This impact is what most babies encounter at birth. They face the burning of light, the noise, the cold air, and the fibers that rudely violate their soft skin. Their flexing posture suddenly straightened up. They were crying when they were born. This is described as part of the traumatic birth said by a French doctor, Friedrich Lieb, in the most clean and effective maternity ward in many countries.