论文部分内容阅读
<正> 译诗之难,人所共喻;有人认为诗是根本不可译的。但是,自古以来,偏偏有许多人喜欢译诗,为此抛尽心力,乐此不疲。正如英国格里埃逊教授(Professor Grierson)所说:
译诗象诗——读郭老遗作《英诗译稿》
【摘 要】
：
<正> 译诗之难,人所共喻;有人认为诗是根本不可译的。但是,自古以来,偏偏有许多人喜欢译诗,为此抛尽心力,乐此不疲。正如英国格里埃逊教授(Professor Grierson)所说:
【出 处】
：
外国语
【发表日期】
：
1985年2期
其他文献
对外来流动人口的科学化管理应建立在相应的机制之上,德法约束机制将道德约束和法制约束有机结合,实现了二者的功能互补.该约束机制有着自己特有的内涵、构成、特点、功能和
所謂数学思想，就是对数学知识和方法的本质认识，是对数学规律的理性概括和认知. 所謂数学方法，就是解决数学问题的根本程序，是数学思想的具体反映. 数学思想是数学的灵魂，数学方法是数学的行为. 要全面提高学生的数学素质，形成创新思维能力，掌握科学的学习方法，就必须紧紧抓住数学思想和数学方法的教育和培养这一重要环节. 按照人们认识事物的认知规律，由感性认识到理性认识，由感性的积累到理性的飞跃，才能
【正】 Ⅰ英国小说从十九世纪中后期批判现实主义写实手法逐渐衰落以后,出现了现实主义的新特征。这个特征主要表现在刻划小说中心人物的心理活动和内心冲突的成份加多了。十
一、常规积累的具体要求及问题 常规积累的具体要求是： 利用新授课前３~５分钟时间安排本学科基础知识和技能的积累训练活动． 要在备课中体现对积累活动的精心设计，探索活动形式的丰富性，杜绝呆板、机械训练；要注意活动的参与性，要在面向全体的基础上适当进行个别学生的点的汇报和交流；要考虑内容安排的系统性和趣味性，保证积累活动的质量． 在具体操作中还存在这样或那样的问题： 现象１：常规积累活动有时不能
为了解小型化工厂铅职业危害状况,对3家小型化工厂进行了劳动卫生学调查和工人体检.结果空气中铅浓度范围为0.04～3.75mg/m3,最大超标倍数74倍,超标率75%以上,其中一厂超标率为
研究了抽油杆修复线的噪声产生机理,制定了科学有效的治理方案及工程设计,治理效果良好.
汽车动态稳定控制（DSC）系统在汽车高速转弯将要出现失控时，可有效地增加汽车稳定性来减少事故的发生，本文说明了其工作原理，阐述了其防止转向不足和转向过度的控制方法。