论文部分内容阅读
范仲英先生在其专著<实用翻译教程>提出作为翻译标准的感受说指导翻译实践的有效性问题,一部分教程中用来论证感受说的译例是值得商榷的.通过对理论及实例的分析,感受说不适合作为翻译标准.同时笔者也表明了自己对学习翻译的一些看法.
论《实用翻译教程》提出的翻译标准的有效性
【摘 要】
：
范仲英先生在其专著<实用翻译教程>提出作为翻译标准的感受说指导翻译实践的有效性问题,一部分教程中用来论证感受说的译例是值得商榷的.通过对理论及实例的分析,感受说不适
【机 构】
：
山东大学外国语学院
【出 处】
：
济宁师范专科学校学报
【发表日期】
：
2003年3期
其他文献
上海师范大学吴立岗老师在《关于提高小学语文阅读教学效率的思考》一文中指出,阅读教学改革仍存在三大缺陷:“一是教学的目标比较宽泛,各学段之间缺乏一个突出重点、自然衔
社会学家刘易斯·科塞把“排气阀”引入社会学研究，指出：社会存在着矛盾和冲突，而由于这些矛盾和冲突，社会主体会产生一些不满情绪，如果长期得不到释放，情绪不断堆积，便会产生许
脑血管病（Cerebral vascular disease，CVD）以其发病率、死亡率及致残率高而对人类构成极大的威胁，其中缺血性脑血管病（Ischemic cerebral vascular disease，ICVD）占CVD的82％。目前，对
目的:探讨拔牙导致上颌窦穿孔的原因、预防措施及治疗方法。方法:2002～2009年间19例拔牙导致上颌窦穿孔病例,均采用保守治疗,观察临床效果。结果:17例通过保守治疗后穿孔一期
研究了计算机测配色系统在活性染料染纯棉平纹织物配色中的应用，详细阐述了计算机测配色系统中轧染基础数据库和活性染料基础数据库的建立，以及它们的检验方法。结果表明，对于客
图片拍摄于青藏高原拉萨河下游。河床较稳定，落差小，水流平缓，河谷宽阔，是典型的宽谷河段。此处气候温和，土壤肥沃，动植物资源丰富，是西藏主要的农耕区。同时由于青藏高原海拔高，空气
文章结合典型的风光储微电网,研究了微电网孤岛运行模式与联网运行模式的切换过程,分析了微电网运行模式切换出现暂态振荡的原因,并提出了微电网从孤岛到联网以及从联网到孤
油画这一西方的传统画种发展到近代已经越来越显示出其意境与情感,尤其是进入现代以来,这一点也愈发明显。而从具体的情况来看,油画创作在国内逐渐自成体系,而直接构成其体系
当前,我国医改正在探索中徐步前进,而被称作新医改“先行军”的基本药物目录在医改中占据着重要地位。可以说,基本药物目录政策实施的成功与否在某种程度上决定着医改的成败
阐述了现代近红外光谱分析技术的原理,介绍了近红外光谱分析技术在当前小麦品质育种、生产加工、籽粒和病害识别、抗性鉴定及网络品质监测技术方面的应用进展,并展望了未来的