论文部分内容阅读
在中国的文化传统中,“竹”始终是一个极为特殊的文化意象,它是花中“四君子”之一,象征着清雅淡泊、正直谦逊,文人雅士常常会以竹自比。在唐慧琴的小说《树上的鸟儿成双对》中,竹子就是一个极为重要的意象。初看之下,这部小说似乎是在讲述农村人的婚恋问题:主人公德顺从二十来岁到五十八岁的人生差不多一直被婚姻问题所困扰,婚姻可以说是他一辈子最耿耿于怀的一件事情。此外,作者花费笔墨较多的宝成与宝成娘等人物,也都不同程度上被婚姻问
In the Chinese cultural tradition, “Bamboo” is always a very special cultural image. It is one of the four “Gentlemen” in the flower symbolizing the indifference and integrity and the modesty and straightness of the gentleman. In Tang Huiqin's novel The Birds on a Tree Becomes Double, bamboo is an extremely important image. At first glance, this novel seems to be about the issue of marriage and love among rural people: the character's moral compliance with the twenties to the age of fifty-eight is almost always haunted by marital problems, and marriage can be described as his greatest concern in his life One thing. In addition, the authors spend more money and Baocheng Bao Chengniang and other figures, but also to varying degrees, be asked by marriage