当代美国主流媒体上的汉语借词研究——基于对2009年《纽约时报》涉华报道的实证分析

来源 :北京第二外国语学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yangzhaodsg
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以2009年全年《纽约时报》涉华报道上出现的所有汉语借词为样本,研究当代美国主流媒体上出现的汉语借词的特征与规律。本文分析了研究样本在构成形态及所属范畴方面的特点,并通过统计方法分析了这些汉语借词分别按构成形态和所属范畴的分布比例。最后,本文探讨了以上调查结果所揭示的国际媒体上汉语借词现象背后的当代大文化背景因素。
其他文献
本试验旨在研究中华蜜蜂越冬阶段对维生素和氨基酸的需要量。根据中华蜜蜂天然饲料———蜂蜜中的维生素和氨基酸含量设计试验饲料[中剂量(67.28 mg/kg)维生素+中剂量(127.85
19世纪末至20世纪初,中国正经历着一场巨大的、史无前例的变革。自从鸦片战争之后,西方列强强行打开了中国封闭已久的国门,西方人来华日益增多,西方的器物、文化不断输入,伴
实验采用EyeLinkⅡ眼动仪,以30名大学生为被试,采用2(预测性:高、低)×3(空格:正常无空格、词间空格、非词空格)被试内设计,考察了预测性和空格对中文阅读影响,探讨了模块化
木质素是一种含有羟基的三维网状天然高分子,因其存在醇羟基和酚羟基,被广泛用于聚氨酯领域。采用木质素与聚醚二元醇,制备了木质素基聚氨酯密封胶。对合成的木质素基聚氨酯
从语言学和文化导入的角度来看,英文电影融文本字幕、语音、图像等多种信息传播媒介于一体。用英文电影进行英语教学,不仅是提高学生英语听说能力的有效方法,同时还能促进学
【研究背景及目的】内皮祖细胞(endothelial progenitor cells,EPCs)是血管内皮细胞的前体细胞,即能分化为成熟血管内皮细胞的祖细胞,又称血管母细胞(angioblast)或血管内皮
<正>(续第7期第1 7页)过氧化氢溶液[主要成分]过氧化氢。[性状]为无色澄清液体。[规格]26%~28%。[药理作用]本品遇还原物可迅速分解,释放出氧气,具有增氧作用。此外,本品还有
由大豆粉和小麦粉作为主要原料,以食盐,谷朊粉,瓜尔胶,食用碱,海藻酸钠作为辅料,研制出一种大豆粉方便面。采用正交试验得出最佳配方组合,结果为大豆粉与小麦粉的配比3∶7,食
<正> 三爪卡盘,由于使用过程中的磨损,常出现的毛病有两个:①定心误差变大,工件装夹后径向圆跳动明显。②卡爪前端磨损严重,后端磨损较轻,装夹工件时,前端不受力,只是后端受
<正>前不久,世界著名的捷克CZ武器公司推出了2009年度的新款手枪,其中之一是枪身完全用高强度聚合物材料制成的CZ75 SP-01"幽灵"手枪。这款手枪的推出,进一步丰富了由经典的C