论文部分内容阅读
本月23日召开的十届人大常委会第五次会议三审通过《证券投资基金法》。对基金业来说,这是一个再好不过的机遇。刚刚结束的十六届三中全会明确提出要“使机构投资者逐步成为我国资本市场的主导力量”,基金法的出世无疑将为这一精神的贯彻提供良好的法律环境。 证券投资基金是中国证券市场重要的组成部分,尤其是对于我国这种“新兴”加“转轨”的市场,迫切需要大力发展和培育基金这种机构投资,这对整个资本市场的稳定和健康有着不可替代的作用。
The Third Meeting of the Tenth National People's Congress Standing Committee on the 23rd of this month passed the “Securities Investment Funds Law.” This is a perfect opportunity for the fund industry. The just concluded Third Plenary Session of the 16th CPC Central Committee has explicitly proposed that “institutional investors should gradually become the dominant force in China's capital market.” The birth of the fund law will undoubtedly provide a good legal environment for the implementation of this spirit. Securities investment funds are an important part of the securities market in China. Especially for this “emerging” and “transitional” market in our country, there is an urgent need to vigorously develop and nurture this type of institutional investment in funds. This has a bearing on the stability and health of the entire capital market Irreplaceable role.