煤电止亏关键是要进一步完善煤炭市场交易体系,让电煤真正回归市场本位。这亟需推进配套改革,特别是电价改革。电价最终必须实现主要由市场方式确定,而电力市场体系的建立又决定着电价改革的进程。因此,我们必须推动政府主管部门遵循市场经济规律,加快建立健全电力市场体系,让煤炭、煤电企业成为真正的市场主体。 The key to stop loss of coal power is to further improve the trading system of the coal market, so that coal really return to market-based. This urgently needs to promote supporting reforms, especially electricity tariff reform. The final price must be achieved mainly by the market approach to determine, and the establishment of electricity market system in turn determines the price reform process. Therefore, we must promote the government departments in accordance with the laws of the market economy, accelerate the establishment of a sound electricity market system, so that coal, coal-fired electricity companies become the real market players.