让例句说话

来源 :日语学习与研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:long31
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
理论与实践是哲学的一个基本命题,同时也是不少学科所面临的巨大难题.对翻译学而言,虽然目前尚处在理论难以指导实践的阶段,但是,幸运的是,在翻译理论与实践之间存在着一条强有力的纽带,这就是例句.它既是理论研究的基础,又是理论阐述的素材,同时还是译者有意识或下意识进行理论探索的结晶.无论是何种翻译理论,脱离了具体的例句,便会成为空中楼阁、水中浮萍,苍白而无力.反言之,任何例句之中也都潜藏着理论研究的因子,是理论探索不可或缺的舞台.
其他文献
细分市场,采取差异化营销策略已经成为当今各电信运营商营销策略的主要特点。而中国电信企业处于改革和发展的关键时期,能否通过实施差异化营销策略,通过客户分群,产品组合,服务创
目前,团队的工作方式被许多企业采用,以团队为单位完成工作任务或组织目标,团队绩效的高低是每个企业关心的问题。本研究在回顾文献的基础上,选取变革型领导作为研究的自变量,团
企业核心竞争力理论是当今管理学和经济学交叉融合的最新理论成果之一,越来越受到管理理论界与实践界的关注。企业核心竞争力理论解释了成功企业长期存在竞争优势的原因,对我国
为了达成“人人有所获”的基本主张,在尚美社团活动中,我们投放了八大策略,有力地促进着学生的多元发展。社团组建策略。一是常规组建。每期初,由教科室牵头,携同德育处开展
当前,随着我们国家政策环境和国际市场环境的变化,各地纺织企业发展面临着新的巨大的压力和挑战,特别是国有纺织企业转型升级日益紧迫。咸阳纺织集团有限公司在这种状况下,面对外
成长期是企业生命周期中一个极为重要的阶段。在这个阶段,是企业生命力极为脆弱的时刻,同时又是企业规模扩大、人员增长、业务发展的时期,还是企业管理由浑沌渐渐走向成熟,企业文
招标投标充分运用市场竞争机制,对促进资源有效配置,建立有序竞争具有重要意义,因此目前已成为一项国际惯例,广泛运用于各种采购领域。 机电产品国际招标是我国采购招标的重要
キ-ワ-ド:連体構造·ガノ交替·陳述度·連体形·被修飾語rn0.はじめにrn節の中で,連体形で用ぃられてぃる用言は陳述を表すかどぅか.表すなら,どんな条件で,どの程度陳述度
在国家推行勘察设计单位体制改革背景下,2001年底江苏省盐业设计院改制为江苏省盐业设计院有限责任公司。2004年底在整合多方资源的基础上二次改制成立了江苏中建工程设计研究