论文部分内容阅读
经济增长并非就是社会发展,物质丰富未必就是生活幸福。改善自然环境、社会环境和政治环境,是比单纯追求GNP更为重要的东西。80年代全球环境意识高涨,是人类有史以来第一次自觉地反省自己,是人类开始成熟的标志。 中国改革开放路线的确立,已经开始追求一种新的发展观。应当强调自身的改善,强调经济发展、生活水平提高,发展跟人民切身利益关系最大的内生力量。
Economic growth is not the social development, material wealth is not necessarily the happiness of life. Improving the natural environment, social environment and political environment is more important than simply pursuing GNP. The rising global environmental awareness in the 1980s marks the first time that mankind has conscientiously reflected on itself and marks the beginning of human maturity. The establishment of China’s reform and opening up course has begun to pursue a new concept of development. It should emphasize its own improvement, stress economic development, raise living standards and develop endogenous forces that have the greatest relations with the people’s vital interests.