【摘 要】
：
随着全球化不断加速中,保护少数民族文化的多样性显得尤其重要.将国内优秀的少数民族文化播撒到世界各地,让更多的人了解我国文化的多元化和包容性是我们的义务和责任,此时,翻译就成了非常重要的交流和沟通桥梁.该论文选取了《白族文化研2007》中文化民俗一瞥这一章节部分文字,在西方功能翻译理论中目的论的指导下尝试用“异化与增译”的翻译策略进行翻译初探.
【机 构】
：
云南大学滇池学院 云南 昆明 650000
论文部分内容阅读
随着全球化不断加速中,保护少数民族文化的多样性显得尤其重要.将国内优秀的少数民族文化播撒到世界各地,让更多的人了解我国文化的多元化和包容性是我们的义务和责任,此时,翻译就成了非常重要的交流和沟通桥梁.该论文选取了《白族文化研2007》中文化民俗一瞥这一章节部分文字,在西方功能翻译理论中目的论的指导下尝试用“异化与增译”的翻译策略进行翻译初探.
其他文献
现代学徒制是通过职业院校与企业之间进行合作,教师与师博进行联合传授,使学生通过学习技能培养成适合现代市场竞争的人才的模式.我国在2014年出台的《关于开展现代学徒制试点工作的意见》中提出应构建具有中国特色的现代学徒制,但在进行试点以来,存在着很多问题,本文将针对现代学徒制的内涵、专业课程体系的构建思路、铁道交通运营管理专业人才的培养现状以及如何在铁道交通运营管理专业构建现代学徒制进行相关探讨.
本文分为六部分,从作业、素材、情境、共鸣、教学内容、学习意识六个方面,德育、语文、英语、数学四个学科举例对小学学科教育中生活化教学策略的实施进行分析,力求通过本文的探究,可以为相关教育工作者提供生活化教学的思路,引领学生将学习与生活引融入到一起,提高学生的学习热情,有效推动课堂教学发展,从而提高教学质量.
随着我国当前创新创业教育的不断推进,在发展大学生创新创业教育时需要明确主要的教育内容以及教育目标,以任务驱动为主,提高创新创业教育的效率,并且还要根据大学生当前理解能力和认知能力开展特色化的课程,从而促进大学生专业水平的不断提高.与此同时,高校教育者还需要在整个创新创业指导教育行动中进行反思,既要掌握创新创业教育应有的育人规律,又要遵循社会生产的适用性,最后形成完整性较强的育人机制,从而使得我国创新创业教育能够获得平稳性的发展.
入园适应问题是孩子进入幼儿园常遇到的话题,小班孩子刚入园时伴随着亲子分离焦虑,一幕幕的哭闹和长时间不适应幼儿园生活让家长头疼、老师犯难.然而,在幼儿园的中班也有这样的问题存在,经历一年幼儿园生活的中班幼儿仍有这样的情绪表达,而这些抗拒情绪会阻碍幼儿积极性和创造力的发展,影响其身心健康.本文通过个案的形式来探讨插班幼儿在中班时的适应问题,用心理学知识对个案中发生的情况进行归因分析,并找到相应的应对策略.
教资认定改革背景下,多科型小学教师培养课程设置需要与教资国考对标,提升通识教育课程,突出教师教育课程,精简学科专业课程,强化实践课程,增设学科拓展课程,并综合协调好各课程设置比例,以系统地培养学生多科教学能力.
近年来许多有关乡村教师的政策在不断地出台和实施,一定程度上提高了乡村教师职业吸引力、社会地位和整体素质.然而乡村教师相关政策的实施还没有达到期望效果,束缚乡村教师专业化发展的困境仍然存在,由此可以调整相关政策来进一步促进乡村教师的专业成长.从新时代出发,结合乡村教师的自身发展需求,建议调整的方向是以保障性政策机制促进乡村教师“下得去”,以激励性政策机制促进乡村教师“留得住”,以约束性政策机制促进乡村教师“教得好”.
随着时代的进步,高校对于美育地位的认识与美育教育的实施都提出了更高的要求.本文以高等农业院校美育实施的现实问题为切入点,梳理与分析高等农业院校美育问题的现实成因,在遵循高等农业院校美育实施原则的基础上,对高等农业院校美育实施的现实路径进行探讨,以期为高等农业院校校园美育的改革提供理论依据.
在国民教育体系中,学前教育扮演着十分重要的角色,也是终身学习的重要出发点,现在国家对于学前教育尤为重视,为了使得学前教育中的专业人才培养问题能够得到妥善解决,也就是市场需求和人才素质不相符,实践和理论相脱离的问题,专门建立了学前教育人才培养模式,即“校园合作”模式,为高职院校改革提供科学的教育模式.“校园合作”在人才培养过程中具备的优势能够有效的发挥出来,构建高职院校学前教育专业人才培养课程体系,确保高职院校人才培养计划中,幼儿园具备的作用能够最大程度的发挥出来,从而能够更好地迎合幼儿的需求.
学生们在首次学习生物课程在初中时候,生物这门学科很好的为学生们展示了生活中各种各样的生物,并学习到了生物的生存环境和赖以生存的条件,从而丰富了学生们对生物课程的认知.教育中学生在生物可课堂对低碳的认知可以从以上条件入手.低碳生活普及到每一名中学生.随着经济的不断发展,从而带给我们的是环境的逐渐衰败.环保问题成了一大难题.全社会都在呼吁并鼓励我们去低碳环保,应当从中学生开始首当其冲.生物课程与我们生活息息相关,从而在初中生物课上对学生的低碳认知更应该加强教育.如何对初中生物课堂教育的低碳认知培养作出一下观点
近年来,随着高等院校的扩招,大一新生出现数学知识和能力参差不齐等情况,严重影响高等数学教学质量,因此对应用型本科院校高等数学教学改革势必在行.本文对当下应用型本科院校高等数学课堂教学中存在的问题给与探讨,得出影响高等数学教学效果的主要因素.以此为契机,对应用型本科院校高等数学教学改革给出相应的策略,如积极编写教材,加强数学建模和数学实验的训练等.