论文部分内容阅读
说明书翻译作为科技英语的一个分支,有着科技英语的文体特点,如简洁性、逻辑性、科学性、严谨性等,但化妆品说明书翻译由于其特定的购买群体、功能效果及其追求目的,虽作为说明书翻译的一种,却有着自身的特点。本文在翻译美学的指导下,浅析化妆品说明书的美学应用,为化妆品说明书的翻译工作者提供翻译理论依据。
翻译美学视角下的化妆品说明书翻译
【摘 要】
：
说明书翻译作为科技英语的一个分支,有着科技英语的文体特点,如简洁性、逻辑性、科学性、严谨性等,但化妆品说明书翻译由于其特定的购买群体、功能效果及其追求目的,虽作为说
【机 构】
：
上海理工大学外国语学院,
【出 处】
：
安徽文学(下半月)
【发表日期】
：
2014年04期
其他文献
利用磁控溅射法在不同流量的液氮低温冷却的条件下在ITO玻璃上制备WO3、LiTaO3、NiOx、ITO薄膜,5层薄膜组成ITO/WO3/LiTaO3/NiOx/ITO全固态电致变色器件。采用XRD、SEM、可见
<正>一、问题的提出1.在"数学课标"中,弱化"线段合比性质、等比性质以及利用线段的比例性质进行简单的比例变形"的要求;删去"平行线分线段成比例定理";将"三角形相似的判定"
洛阳理工学院附属中学推行“一四二”课堂教学模式,以导学案为载体,突出学生在教学中的主体地位。这种教学模式中,“一”为课前预习,以课前预习学案为载体；“四”为课中学习的
人才在城市的发展中正发挥着越来越重要的作用,当前江苏省淮安市的经济社会发展正处于关键时期,对各类人才的需求迫切,如何充分发挥人才第一资源的作用是值得深入思考的问题
太平天国允许寡妇改嫁 ,且付诸一定的社会实践 ,在客观上对解放妇女起了一定的推动作用。但它只是广西客家妇女、壮族妇女再婚习俗在太平天国内一种理所当然的延续 ,并与江南
茶具,在古代泛指制茶、饮茶使用的各种工具,包括采茶、制茶、贮茶、饮茶等大类。现在所指专门与泡茶有关的专用器具,主要指饮茶器具。对茶具总的要求是实用性与艺术性并重,力
利用共有峰率和变异峰率两个指标,以黄精属六种药用植物样品的红外指纹图谱为依据,计算出所测样品的共有峰率和变异峰率。建立了六种药用植物的共有峰率和变异峰率双指标序列
随着风电渗透率的日益提高,我国部分电网出现了日益严重的"弃风"现象。从日前时间角度对电网风电接纳能力进行评估有利于优化系统的调度运行,提高风电利用率。构造了以最大化
<正>绿野农庄休闲旅游区本着“走近自然,体验农趣”的休闲主题,为创建浙江省三星级乡村旅游点而踏实努力奋斗。“绿荫中的村庄,城市人的乐园”,是绿野农庄休闲旅游区的真实写
本文比较了同一品种不同周龄(26、40周龄和64周龄)母鸡所产蛋的蛋壳品质和蛋品质,包括蛋重、蛋壳相对重、蛋形指数、蛋壳强度、蛋壳厚度、蛋黄颜色、蛋黄指数、蛋黄比率、哈