论文部分内容阅读
2004年7月底,当OTE公司的技术人员升级系统时,雅典奥运会场馆以及雅典部分地区的5万条电话线路中断了10小时以上,包括奥运村、记者村和四个比赛场地都受到了影响;8月11日,雅典市内部分地区(包括奥运会场馆)以及希腊南部的ADSL服务中断了30分钟,运营商表示是系统故障所致。随着2008年北京奥运会一天天临近,业务量的剧增无疑也伴随着对电信服务品质要求的提高,保证奥运通信线路的畅通对中国的电信运营商们绝对是一个大的考验,也是一个艰巨的任务。同时,如何将奥运会作为一个发展机遇,使整体服务水平更上层楼,对电信运营商而言,是一个更大的挑战。
At the end of July 2004, when the technicians of OTE upgraded the system, the 50,000-hour telephone lines in the Athens Olympic Stadium and some parts of Athens were suspended for more than 10 hours, including the Olympic Village, the reporter village and the four competition venues. August 11, Athens, part of the city (including the Olympic venues) and ADSL services in southern Greece interrupted 30 minutes, the operator said it was due to system failure. As the 2008 Beijing Olympic Games approaches day by day, the surge in business volume is undoubtedly accompanied by an increase in the demand for telecommunication service quality. To ensure the smooth operation of the Olympic telecommunications lines is definitely a big test for China’s telecom operators and a difficult one The task. At the same time, how to make the Olympic Games an opportunity for development so that the overall service level will be even higher will be a bigger challenge for telecom operators.