“有意见”、“没水平”、“是时候”、“不是地方”等等,这些动宾短语在日常的言语交际里其语义内容人们多不会照字面去理解。这里的“有意见”并不等于“有+意见”,而等于“有+(不赞同的或不满意的)意见”,“不是地方”说的是“不是好地方”或“不是合适的地方”。有人认为这是名词的语义偏移,说这里的名词“意见”、“地方”等在这种特定环境下不再表示一般意义上的“看法或想法”和“空间”,即它们的语义偏移到了指特定的“意见”和“地方”了。(见《名词在特定环境中的语义偏移现象》《中国语文》 “There are opinions”, “no level”, “is the time”, “not the place” and so on, these verb-object phrases in everyday verbal communication in the semantic content of people will not understand it literally. “Opinion” here does not mean “yes + opinion” but equal to “yes + (disagree or dissatisfied) opinion”, “no place” means “not a good place” or “not a suitable place ”. Some people think this is the semantic shift of nouns, saying that the nouns “opinions”, “places”, etc., no longer show “opinions or ideas” and “spaces” in the specific context, ie, their semantic bias Moved to a specific “opinion” and “place.” (See “The Semantic Shift of Nouns in a Specific Environment”, “Chinese Language”