论文部分内容阅读
鲁迅在《不应该那么写》一文中,热情教导有志于创作的青年,要“多看大作家的作品。”“凡是已有定评的大作家,他的作品,全部就说明着‘应该怎样写’。”并引用惠列赛耶夫评述果戈理的话说:“在这里,简直好象艺术家在对我们用实物教授。恰如他指着每一行,直接对我们这样说——‘你看——哪,这是应该删去的。这要缩短,这要改作,因为不自然了。在这里,还得加些渲染,使形象更加显豁些。”(见《且介亭杂文二集》)。
Lu Xun’s article “Should Not Be Written,” passionately teaches young people who are interested in their creations to “see more of the works of big writers.” “Any major writer who has a rating, his works all explain what should be done. Write ’.’ and quote Willisev’s commentary on Gogol’s words: “Here it seems that the artist is teaching us in kind. Just as he pointed at each line and said to us directly—’You see - Here, this should be deleted. This should be shortened. This should be changed, because it is not natural. Here, we must add some renderings to make the image even more explicit.“ (See ”Andi Pavilion" Essay 2 )).