论文部分内容阅读
现代日语量词“本”的原型用法是表示细长物体的量,其扩张用法是表示运动时有轨迹的物体的量,边缘用法则是表示没有具体形状、但是内容上连贯,或时间上先后发生的、属于一个完整事件——比如人类的语言活动“记事”、“连载”、“讲演”等较新事物的量。另外日语中量词的使用,因不同事物,以及同一事物不同状态而不同。
The prototype usage of the modern Japanese quantifier “Ben ” is the amount of the elongated object whose expansion usage indicates the amount of the tracked object during the exercise. The edge usage indicates that there is no specific shape, but the content is coherent or temporally It happened one after another, belonging to a complete event - such as human language activities “notes ”, “serial ”, “speech ” and other newer things. In addition, the use of quantifiers in Japanese varies according to different things and different states of the same thing.