三部主要语文词典在专项标注上存在的问题──词典编纂中的同一性问题探讨之一

来源 :辞书研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ayun33
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《现代汉语词典》(修订本 )、《汉语大词典》和《现代汉语大词典》等三部语文词典在语音形式、色彩意义的专项标注上存在以下一些问题 :(一 )在对同形异读异义词的不同语音形式标注时 ,很不全面 ,很不彻底 ,有的标注了 ,有的没标注。 (二 )在对词语的色彩意义标注时 ,除了标注不彻底外 ,还存在标注不平衡———如多标否定色彩的 ,少标肯定色彩的———以及标注文字不一致的问题。本文对上述现象进行了考察分析 ,并提出了意见 The three Chinese dictionaries of “Modern Chinese Dictionary” (Revised Edition), “Chinese Dictionary” and “Modern Chinese Dictionary” have the following problems in special labeling of phonetic form and color meaning: (1) Different phonetic forms of meaning words are not comprehensive, very thorough, some are marked, others are not marked. (B) in the color meaning of the words when marked, in addition to the label is not complete, there are still marked imbalance --- such as multi-standard negative color, less standard color --- and marked inconsistent problems. This article has carried on the investigation and analysis to these phenomena, and put forward the opinion
其他文献
在教育部百家人文社会科学重点研究基地,兰州大学西北少数民族研究中心幽静的走廊里,一扇古雅的屏风引人注目,上面书写着王国维的"古今之成大事业、大学问者,罔不经过三种之
一 我从小就没少看潮剧,但却说不上喜欢潮剧。小时候看潮剧,那是跟着外婆、姨妈她们去看热闹,看中的是“戏棚场”上人千人万的场面,喜欢的是各式各样的“橄榄担”、“糖果担
根据歌德著名诗剧《浮士德》改编的话剧《盗版浮士德》 ,日前在北京人艺小剧场公演。这部由中央实验话剧院和歌德学院北京分院联合推出、由中央戏剧学院沈林博士改编、中央实
杉木是中国特有的重要速生用材树种,福建是中国南方重点杉木产区,其生长之快、单产之高,均居主要造林树种的前茅.俞新妥教授早在50年代初即开始从事杉木种苗、造林及生理生态方面的
学界对顾廷龙先生学术的整体成就已有相对充分的认知,但是对顾先生经学方面的学养和成果还很少关注。其实顾先生在《尚书》学、石经学、小学等经学分支学科都有比较深入的研
好的诗歌具有形式美、音韵美和形象美。译诗应象原诗,也就是说要尽量再现原诗的特色。实际上,原诗的表层意思(音韵、节奏、字面意思、行文形式等)和深层意义(字,句的内在含
农牧渔业部农垦局召开的全国农垦剧本创作座谈会,6月24日至7月10日在扬子江畔、镇江彼岸的共青团农场举行。40余名业余、专业文艺工作者认真学习、讨论了中央有关文艺工作的
根据财政部《财会字[1998]10号》文件,从1998年1月1日起,企业应编制现金流量表,在附件2《企业会计准则──现金流量表》指南中,举例说明了用工作底稿法和T形账户法编制现金流量表的方法,笔者在学习
近几年,随着国民经济的发展,林业的生产和建设取得了巨大的成就,特别是“八五”期间,山东省林业科技硕果累累,生产发展迅速。如何保持林业发展的良好势头,将林业事业进一步
生态保护圈我国的森林病虫害防治工作,主要经历了人工防治、单一化学防治、化学防治和生物防治并用、综合治理等发展阶段,但都是针对病虫灾害而言的,常常忽略了把病虫害的监测、