中国英语在政治话语翻译中的体现及其现实意义研究——以十九大报告为例

来源 :校园英语(上旬) | 被引量 : 0次 | 上传用户:lost123321
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
政治话语是一国治国理政和对外关系理念的传话筒.政治话语翻译既要体现准确性,又要讲究民族性,要有自己的特色,才能区别于其他话语,显示政治话语的权威性,把政治话语的作用发挥到最大.本文以十九大报告为例,整理了中国英语在政治话语翻译中的体现并分析其现实意义.
其他文献
【摘要】新课程标准的改革下达后,当前的教育教学中,英语教师对英语教程的教学方式进行了相应的改进措施,初中英语的语法教学已经从单纯的讲授式教学逐渐转变成重视学生的语法理解能力的培养,在新课程改革的十余年内,教师们不断的摸索和实践不同的教学方式,并根据实践内容分析强调关于初中英语语法的教学重要性,通过一系列新型教学方式,激发学生对于初中英语的兴趣。  【关键词】新课程标准;初中英语;语法教学  【作者
模糊是自然语言的显著特征.人类语言在大多数情况下都是模糊的,即没有明确外延界限的.现实生活中的会话不可避免会存在模糊的现象,并且由于模糊限制词具有缓和语义、改变句子
语言与性别在社会语言学中一直是一个值得探究的重要问题,在这个主张平等的世界中,性别歧视仍然存在,而且不断扩大化.性别歧视是指一种性别对另一种性别的不公平待遇,而这往
【摘要】随着改革开放的脚步日益加快,英语作为全国通用语言的学习日益重要。作为英语学习的基础 初中英语学习又显得尤为重要,但是初中英语教学由于为英语学科打基础的特点有着独特的复杂性,尤其是作为英语学科重中之重的英语阅读。由于大量阅读对于英语学习的辅助,本文主要研究当今教育背景下初中英语阅读教学的特点,评析其近年来的发展以及对未来英语阅读教学的前景做出细致分析。  【关键词】初中英语;阅读教学;发展趋
【Abstract】A comparison and contrast of word-formation between English and Chinese is beneficial for teachers and students, in thatthose two languages not only have much in common in the way of creatin
【Abstract】This article records the reading experience of foreign language vocabulary knowledge acquisition and listening comprehension of second language incidental vocabulary incidental summary, lear
【摘要】本文将对几个比较典型的国内化妆品广告语进行批判话语分析,试图探究广告话语是如何影响消费者的消费行为的。本文将对国内化妆品的广告语料进行体裁分析和意识形态分析。体裁分析具体会从宏观结构,词汇,科学术语,数词和预设等五个方面进行阐述,意识形态分析则会侧重于分析化妆品广告是如何体现广告商们的意识形态以及这些意识形态又是如何影响消费者的消费行为。  【关键词】广告话语;批判话语分析;意识形态  【
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
期刊
Ⅰ. IntroductioAdvertisement and culture are inseparable. The advertisement is a kind of manifestation of culture, its under the influence and restrict of local
期刊
【摘要】随着社会的不断发展和前进,科学技术的不断创新和完善,经济全球化的水平也日渐提高,精神物质文化也逐渐迈入全球化的阶段,文化的交流与传播现象在人们的日常生活中频繁出现,尤其是跨文化交际。跨文化交际作为当前文化全球化的最具代表性的现象,具有丰富的文化怡情能力,是一种非民族与民族语言之间的交流,对于人们打破传统文化模式有着极为显著的作用,可以有效推动文化全球化的进程,具有不可替代的功效,因此,跨文