【摘 要】
：
《葬花吟》是《红楼梦》中的诗作名篇,文辞优美,手法娴热。本文应用许渊冲翻译诗歌的“音美、形美、意美”的“三美”理论,以《葬花吟》为文本进行分析,从而得出翻译不仅是语
论文部分内容阅读
《葬花吟》是《红楼梦》中的诗作名篇,文辞优美,手法娴热。本文应用许渊冲翻译诗歌的“音美、形美、意美”的“三美”理论,以《葬花吟》为文本进行分析,从而得出翻译不仅是语言符号的转换的过程,更是语言符号艺术性再现的过程。
“Burial Flower Yin” is a famous poem in “Dream of Red Mansions”, with beautiful language and exquisite technique. This paper uses the theory of “beauty ” “beauty ” “beauty ” “beauty ” of Xu Yuanchong ’s translation poetry to analyze the text of “Fuhua Yin”, and concludes that translation is not only the process of conversion of linguistic signs , But also the artistic reproduction of language symbols.
其他文献
《CPLD技术基础》课程是电子信息类学科一门重要的专业核心课程,为了满足培养高职应用型人才需求,结合现代电子技术和计算机技术的飞速发展,分析在部分电子信息类专业由过去
肿瘤的生长是血管新生依赖性的。血管新生是由血管新生刺激因子和抑制因子之间平衡来调节。血管新生抑制剂可通过提高肿瘤细胞凋亡率来抑制肿瘤生长 ,提示血管新生与凋亡相关
台湾明潭抽水蓄能电站简介华东电业管理局舒燕平据１９８７年底统计资料，台湾电力系统总装机容量为１６５８．８万ｋＷ，其中核电厂３座，装机５１４．４万ｋＷ，占３１％；火电厂１７座，装机８８８．７万ｋＷ，占５３．６％；水电厂３３座，装机２５５．８万ｋＷ，占１...
Brief introduction
傅里叶变换基的固有缺陷导致传统滤波器选型分析方法在实际应用场合中经常不能有效地选择出最优滤波器。小波分析方法可以实现从多种不同滤波器中选择出阻带信号抑制最强,通
我国已建及待建的大型泵站中，绝大部分采用的是立式机组，动力机采用立式同步电动机，功率在500～7000kW之间．新建站要进行机组初次安装，按规定“’，已建站机组要定期进行大修，大修后也
抑癌基因失活存在于多种肿瘤中 ,5′CpG岛高甲基化导致抑癌蛋白表达的减少与肿瘤发病率密切相关。本文总结了抑癌基因 5′CpG岛高甲基化的形成机制、在人类肿瘤中的发生率及
介绍分子成像的概念和条件 ,以及如何采用核医学、MRI和光学原理对分子生物过程和产物进行显像 ,并提出分子成像在肿瘤治疗中的作用及应用前景。
This paper introduces the
摘 要：工学结合的人才培养模式是高等职业教育改革和发展的需要。本文详细分析了高职机电教学的现状，在工学结合模式的基础上针对问题提出了教学改革的几项措施。 关键词：工学结合；教学改革；高职机电 随着我国科学技术的不断发展和经济产业结构的调整，高等技术应用型人才所发挥的作用越来越大，高等职业教育的地位日益突出。 “工学结合”作为一种先进的教育理念和人才培养模式，已经在全国各高职院校普遍推行。机电
摘要：近年来独立学院学生就业形势日益严峻，本文选取了湖南科技大学潇湘学院会计专业，从独立学院的学生特点出发，从培养目标，课程体系设置，师资力量，课堂教学分析独立学院教学现状存在的问题及其原因，构建了以就业为导向的独立学院会计专业教学新模式，旨在为独立院校会计专业学生培养提供参考。 关键词：会计专业；教学模式；独立学院 中图分类号：G420 文献标识码：A 文章编号：1671-864X（2014
随着中国医学事业的发展,对外交流的步伐越来越快,那么在外语教学中对医学生的跨文化能力的培养就显得尤为重要,本文对高职阶段医学生英语语言学习的特点提出了几点培养医学