【摘 要】
：
英汉两种语言分属两个不同语系，汉语又具有与生俱来的诗性特质，所以我们必须承认汉诗英译中诗歌审关鉴赏的差异性。在对汉英两种语言文字及其诗歌进行分析比较后我们发现。以普
论文部分内容阅读
英汉两种语言分属两个不同语系，汉语又具有与生俱来的诗性特质，所以我们必须承认汉诗英译中诗歌审关鉴赏的差异性。在对汉英两种语言文字及其诗歌进行分析比较后我们发现。以普遍的翻译标准衡量性质完全不同的诗歌翻译是不切实际的。此外，汉语简隽、含蓄的特点、字词组合的随意性、句子成分的大量省略等语言现象造成了古典汉诗的多义性。
其他文献
降低社会保险费率是党中央、国务院作出的重大决策部署。2019年4月2日,国务院办公厅印发《降低社会保险费率综合方案》后,各地认真贯彻落实,抓紧制定降费率方案,4月底前全部
运用HACCP原理，根据FAO／WHO食品卫生法规委员会（CAC）发展的CCPS决策树，从成泥螺加工出发，按照醉泥螺的加工工艺流程，即原料接收→预处理→漂洗→沥干→减菌处理、沥干→保鲜处理、调
为研究白玉菇菌糠为主要原料养殖蚯蚓的最佳配方,采用L9（34）正交设计,研究在白玉菇菌糠中添加不同比例的尿素、豆粕、玉米粉,研究不同的原料组合对蚯蚓养殖效果的影响,选出以白
以黄瓜根际土壤为试材,以土壤添加不同梯度量(5、10、20、40、60t·hm-2)生物炭为处理,以温室土壤不添加生物炭为对照(CK),研究不同梯度量生物炭对黄瓜结果前期、盛期和后期2
文章在调查多家广西物流企业文秘人员基本情况的基础上,围绕广西物流企业文秘人员普遍存在的问题进行分析,从物流企业和物流文秘从业人员2方面探讨改变广西物流企业文秘人员
研究了尼群地平的合成工艺条件,乙酰乙酸甲酯用氨气氨化得到β-氨基巴豆酸甲酯,产率为75.5%;苯甲醛、硝酸钠和浓硫酸反应合成3-硝基苯甲醛,产率为92.3%;β-氨基巴豆酸甲酯、3
随着经济社会的快速发展,新兴的媒体传播方式也深入到各族民众生产生活当中,其中由民族问题引发的舆情传播讨论事件越来越频繁。我国是具有56个民族的多民族国家,其中对于民
本文通过分析寿县瓦埠湖洼地现状及资源利用存在的主要问题,提出综合治理瓦埠湖洼地,必须采取"统一管理,蓄泄兼治;蓄用并举、避灾保收;养种结合、等高利用;用保并重,分区开发
【正】 我国制瓷工业接受来样订货的做法,早在900多年前就流行开了,那是南宋时期。到了元代,景德镇生产的古花瓷器上的很多图案,如满地缠枝莲,便是来自阿拉伯地区的订货来样
生产力不仅包括物质产品的生产能力,也包括精神文化产品的生产能力。当今时代,文化产业成为经济发展的新领域,文化生产力已经成为社会生产力的重要组成部分,成为企业和国家竞