论文部分内容阅读
周处年轻时,凶暴强悍,任性使气,是当地一大祸害。另外,义兴的河中有条蛟龙,山上有只白额虎,一起侵害百姓,义兴的百姓称他们是三大祸害,而周处更厉害。有人劝说周处去杀死猛虎斩杀蛟龙,实际上是希望三害只剩下一害。周处立即杀死了老虎,又下河斩杀蛟龙。蛟龙在水里有时浮起有时沉没,漂游了几十里远,周处同蛟龙一起沉浮。经过三天三夜,当地的百姓们都认为周处已经死了,互相庆祝。结果,周处杀死蛟龙从水中出来后,他听说乡里人以为自己已死而互相庆贺的事情,才知道自己被人们认为是祸害,因此,有了些许悔改的心意。
Weeks young, violent and tough, wayward gas, is a major scourge of the local. In addition, there is a dragon in the river of Yi-Hsing, there is only a white tiger in the mountains, and people are being infringed upon. The people of Yixing call them the three major scourges, and the more vigorous the week. Someone persuaded weeks to kill the Tigers beheaded dragon, in fact, hope that the three victims only harm. Zhou immediately killed the tiger, but also cut down the river dragon. Dragon sometimes float in the water sometimes submerged, drifting for dozens of miles away, week with the dragon ups and downs together. After three days and three nights, the people in the area thought the week was already dead and celebrated each other. As a result, after he killed the dragon in the water and came out of the water, he heard that the townsfolk thought they were dead and celebrated each other, and knew that they were regarded as a scourge by people. Therefore, they had some repentance.